ขอบใจ(kòp jai)

Significados

1InterjecciónA1

[!] gracias (informal; a amigos/personas menores)

agradecimiento informal usado con amigos cercanos, personas menores o niños; puede sonar condescendiente si se usa con superiores

Ejemplos

ขอบใจkòp jaiขอบใจkòp jai[!] gracias (informal; a amigos/personas menores)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ถือtĕuuaถือtĕuua1sostener; llevar (en la mano)2traer; llevar (en la mano)3considerar; estimar; juzgar4observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)5ser estricto o exigente con6contar como; considerar comoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพี่pêeพี่pêe1hermano/a mayor2persona mayor (tratamiento informal)
Muchas gracias por ayudarme a llevar mis cosas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขอบkòpขอบkòp1borde; orilla; límite2margen (de una página o superficie)3ala (de sombrero); borde (de recipiente)4labio o borde (de recipiente o abertura)5límite; periferia (figurativo)Parte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
ขอบใจkòp jaiขอบใจkòp jai[!] gracias (informal; a amigos/personas menores)