พริกผง
prík-pǒngSignificado
1SustantivoA2
chile en polvo; chile molido
Chiles secos que han sido molidos hasta hacerse polvo, usados como especia o condimento.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaพริกผงprík-pǒngพริกผงprík-pǒngchile en polvo; chile molidoมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)เผ็ดpètเผ็ดpèt1picante2mordaz o feroz (figurado)
Esto es chile en polvo. Es picante.
3 ejemplos másMostrar menos
Quiero añadir un poco de chile en polvo a mi sopa de fideos.
¿Te gusta la comida picante? Hay chile en polvo sobre la mesa.
ถ้าtâaจะjàทำลาบtam-lâapต้องมีdtɔ̂ng-miiพริกผงprík-pǒngกับข้าวgàp-kâaoคั่วkûuaเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kan
Si quieres hacer 'laab' (un tipo de ensalada tailandesa), debes tener chile en polvo y polvo de arroz tostado como ingredientes clave.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo พร, la primera consonante พ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
prík
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พริกผงprík-pǒngพริกผงprík-pǒngchile en polvo; chile molidochile en polvo; chile molidoPalabra