พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้(prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây)

Significados

1SustantivoC1

nombre real/título del emperador Qin Shi Huang

Nombre real formal utilizado para el emperador Qin Shi Huang (el primer emperador de Qin), como forma de referirse a su nombre propio o título oficial.

Ejemplos

ในnai หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàat จีนjeen มีmee เรื่องราวrêuuang raao เกี่ยวกับgìiao gàp พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây

En los libros de historia china hay historias sobre el nombre del emperador Qin Shi Huang.

3 ejemplos más

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee ค้นพบkón póp สุสานsù-săan ทหารtá-hăan ดินเผาdin păo ซึ่งsêung สร้างขึ้นsâang kêun ตามdtaam พระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaa ของkŏng ผู้pôo ทรงsong พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây

Los arqueólogos descubrieron la tumba del Ejército de Terracota, que fue construida bajo el mandato real del emperador conocido por el nombre de Qin Shi Huang.

การใช้gaan chái พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây สะท้อนถึงsà-tón tĕung การประกาศgaan bprà-gàat พระองค์prá ong เป็นbpen ปฐมbpà-tŏm จักรพรรดิjàk-grà-pàt ผู้รวบรวมpôo rûuap ruuam แผ่นดินpàen din จีนjeen ให้hâi เป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàen

El uso del nombre real Emperador Qin Shi Huang refleja su declaración como el primer emperador que unificó las tierras de China.

เอกสารèk-gà-săan ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat หลายlăai ชิ้นchín จารึกjaa-rúk พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây ไว้wái ควบคู่กับkûap kôo gàp พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìt อันan ยิ่งใหญ่yîng yài และláe บางครั้งbaang kráng ก็gâw โหดเหี้ยมhòht hîiam ของkŏng พระองค์prá ong

Muchos documentos históricos inscriben el nombre del emperador Qin Shi Huang junto a sus grandes y, a veces, despiadados deberes reales.

Desglose de la palabra

พระนามจักรพรรดิprá-naam jàk-gà-pátParte 1

ฉินซีฮ่องเต้chĭn see hông-dtâyParte 2

พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây