ปีมะแม
bpii-má-mɛɛSignificado
1SustantivoB1
Año de la Cabra (zodiaco tailandés)
Uno de los 12 años del ciclo tradicional del zodiaco tailandés, que corresponde al signo de la Cabra (u Oveja); asociado a años como 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027, etc.
Ejemplos
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nacer2suceder; ocurrir; surgir3nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)4(coloq.) si resulta que; inesperadamenteปีมะแมbpii-má-mɛɛปีมะแมbpii-má-mɛɛAño de la Cabra (zodiaco tailandés)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Mi abuela nació en el Año de la Cabra.
3 ejemplos másMostrar menos
ตามdtaamคำทำนายkam-tam-naaiคนkonเกิดgə̀ətปีมะแมbpii-má-mɛɛมักmákจะjàเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiมีmiiความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́รักrákสงบsà-ngòp
Según las predicciones, las personas nacidas en el Año de la Cabra suelen ser amables, creativas y amantes de la paz.
ลูกสาวlûuk-sǎaoคนเล็กkon-lékของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกิดgə̀ətปีมะแมbpii-má-mɛɛซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปีbpiiนักษัตรเดียวnák-sàt-diiaoกับgàpคุณพ่อkun-pɔ̂ɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลยləəi
Su hija menor nació en el Año de la Cabra, que es el mismo signo del zodiaco que su padre.
ในบรรดาnai-ban-daa12นักษัตรnák-sàtมีmiiความkwaamเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaปีมะแมbpii-má-mɛɛเป็นbpenปีbpiiที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamอย่างมากyàang-mâakเพื่อpʉ̂ʉaจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Entre los 12 signos del zodiaco, existe la creencia de que el Año de la Cabra requiere gran paciencia y esfuerzo para alcanzar el éxito.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปีมะแมbpii-má-mɛɛปีมะแมbpii-má-mɛɛAño de la Cabra (zodiaco tailandés)Año de la Cabra (zodiaco tailandés)Palabra