เทคโอเวอร์

ték-oo-wêr

Significados

1SustantivoB2

tomar el control de [algo]; adquirir

Asumir el control de una empresa u organización, normalmente comprando la mayoría de sus acciones.

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)เทคโอเวอร์กิจการthek-o-wérr-gìt-jà-kaanคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competidor; rival2oponente
Su empresa está a punto de absorber el negocio de su competidor.
2SustantivoB2

adquisición; toma de control

El acto de asumir el control de una empresa u organización, a menudo comprando una participación mayoritaria de sus acciones.

Ejemplos

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónเทคโอเวอร์กิจการthek-o-wérr-gìt-jà-kaanครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónเป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàaosalir en las noticias; ser noticiaใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtmundo de los negocios; sector empresarial
Esta adquisición empresarial es una gran noticia en el mundo de los negocios.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เทคtêkเทคtêk1toma (intento grabado)2tecnología (informal)3tecnología (informal)intento grabado o versión única de una misma escena o actuación en la producción cinematográfica o musicalParte 1
+
โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1exagerado; desmesurado2demasiado; excesivamente3exceder el límite; pasarse (informal)excesivo, exagerado, o más de lo apropiado; dramático hasta el punto de ser demasiadoParte 2
เทคโอเวอร์ték-oo-wêrเทคโอเวอร์ték-oo-wêrtomar el control de [algo]; adquirir