บรรทัดห้าเส้น(ban-tát hâa sên)
Significados
1SustantivoB2
pentagrama
un conjunto de cinco líneas horizontales y cuatro espacios sobre los cuales se escriben las notas musicales.
Ejemplos
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeprofesor de música; instructor de músicaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaสอนsŏnสอนsŏn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moral3instruir; entrenar a [alguien]วิธีwí-teeวิธีwí-teemétodo; formaอ่านàanอ่านàan1interpretar; descifrar2leer en voz alta; pronunciar3leerโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomática2nota; apunte; anotación3nota musical; notaciónบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênpentagrama
El profesor de música está enseñando cómo leer notas en el pentagrama.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănยังyangเขียนkĭianกุญแจซอลgun-jae sonบนbonบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênไม่ค่อยmâi kôiสวยsŭuaiเลยloie
Todavía no puedo dibujar una clave de sol muy bonita en el pentagrama.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiตำแหน่งdtam-nàengของkŏngโน้ตnóhtแต่ละตัวdtàe lá dtuuaบนbonบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการอ่านgaan àan악보
Comprender la posición de cada nota en el pentagrama es una base fundamental para leer partituras.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngมักmákใช้cháiเส้นsênน้อยnóiledgerlinesเพื่อpêuuaเขียนkĭianโน้ตnóhtที่อยู่têe yòoสูงsŏongหรือrĕuต่ำdtàmเกินกว่าgern gwàaบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênปกติbpòk-gà-dtì
Los compositores a menudo usan líneas adicionales para escribir notas que son demasiado agudas o demasiado graves para el pentagrama normal.
Desglose de la palabra
+
ห้าhâaห้าhâacinco (número)Parte 2
+
บรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênpentagrama