น้ำพอง
náam-pɔɔngSignificado
1SustantivoB2
Nam Phong (río o distrito)
Nam Phong, un río importante y un distrito en la provincia de Khon Kaen, en el noreste de Tailandia
Ejemplos
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distrito (unidad administrativa)2oficina de distrito / cabecera de distrito (metonimia)น้ำพองnáam-pɔɔngน้ำพองnáam-pɔɔngNam Phong (río o distrito)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distrito (unidad administrativa)2oficina de distrito / cabecera de distrito (metonimia)หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-naiuno de [un grupo]จังหวัดขอนแก่นjang-wàt-kɔ̌ɔn-gɛ̀nจังหวัดขอนแก่นjang-wàt-kɔ̌ɔn-gɛ̀nProvincia de Khon Kaen (Tailandia)
El distrito de Nam Phong es un distrito en la provincia de Khon Kaen.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเราraoไปbpaiกินginปลาbplaaเผาpăoที่têeร้านอาหารráan aa-hăanใกล้ๆglâi glâiแม่mâeน้ำพองnám pong
Ayer fuimos a comer pescado a la parrilla a un restaurante cerca del río Nam Phong.
แม่mɛ̂ɛน้ำพองnáam-pɔɔngเป็นbpenแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamสำคัญsǎm-kanที่tîiหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangชีวิตchii-wítเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiจังหวัดขอนแก่นjang-wàt-kɔ̌ɔn-gɛ̀nและlɛ́พื้นที่pʉ́ʉn-tîiใกล้เคียงglâi-kiiang
El río Nam Phong es una fuente de agua importante que sustenta la vida de los agricultores en la provincia de Khon Kaen y las áreas cercanas.
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamในnaiอำเภอam-pəəน้ำพองnáam-pɔɔngถูกtùukตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatหลังlǎngมีmiiชาวบ้านchaao-bâanร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเรื่องrʉ̂ʉangการปล่อยgaan-bplɔ̀iน้ำเสียnáam-sǐia
Las plantas industriales en el distrito de Nam Phong fueron inspeccionadas estrictamente después de que los aldeanos se quejaran de la descarga de aguas residuales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
náam
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พองpɔɔngพองpɔɔng1hinchado; abultado; inflado2hincharse; abultarse; inflarse3con ampollas; lleno de ampollas4erizarse (el cabello o el pelaje)hinchado; abultado; infladoParte 2
น้ำพองnáam-pɔɔngน้ำพองnáam-pɔɔngNam Phong (río o distrito)Nam Phong (río o distrito)Palabra