น็อตประกับ(nót bprà-gàp)

Significados

1SustantivoB2

perno de abrazadera; perno de soporte

Un perno utilizado para fijar una abrazadera o soporte (ประกับประกับbprà-gàpabrazadera; collarín; soporte (fijación)) y asegurar piezas entre sí, p. ej., en manillares, ejes o tuberías.

Ejemplos

เวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaแฮนด์haenแฮนด์haenmanillar (bicicleta/motocicleta)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicleta; biciอย่าyàaอย่าyàano (imperativo negativo)ลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpOlvidar apretar el perno/los tornillos de la abrazaderaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)แน่นnâenแน่นnâen1plenitud molesta; hinchazón; opresión2apretado; firme; seguro3sólido; confiable; seguro (figurativo)4abarrotado; repleto; lleno
Al ajustar el manillar de la bicicleta, no olvides apretar el perno de la abrazadera.
3 ejemplos más
ช่างchângเปลี่ยนbplìianยางyaangแล้วláeoเช็กchékน็อตประกับnót bprà-gàpบนbonท่อtôrให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
El mecánico cambió el neumático y luego revisó los pernos de la abrazadera en el tubo.
ถ้าtâaน็อตประกับnót bprà-gàpหลวมlŭuamแฮนด์haenจะjàขยับkà-yàpเองayngตอนdtonเบรกbèekอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Si el perno de la abrazadera está flojo, el manillar se moverá al frenar, lo cual es muy peligroso.
ก่อนgònติดตั้งdtìt dtângขาkăaยึดyéutต้องdtôngจัดjàtแนวnaeoประกับbprà-gàpให้hâiตรงdtrongแล้วláeoค่อยkôiขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpด้วยdûuayแรงบิดraeng bìtตามสเปกdtaam sà-bpèk
Antes de instalar el soporte, alinea la abrazadera correctamente y luego aprieta el perno de la abrazadera con el par de torsión especificado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น็อตnótน็อตnóttuercaParte 1
+
ประกับbprà-gàpประกับbprà-gàpabrazadera; collarín; soporte (fijación)Parte 2
น็อตประกับnót bprà-gàpน็อตประกับnót bprà-gàpperno de abrazadera; perno de soporte