ขันน็อตประกับ(kăn nót bprà-gàp)
Significados
1VerboB2
apretar la tuerca o tornillo de una abrazadera
Apretar la tuerca o el perno de una abrazadera, soporte o tirante (por ejemplo, la abrazadera de un manillar).
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpapretar la tuerca o tornillo de una abrazaderaแฮนด์haenแฮนด์haen1manillar (bicicleta/motocicleta)2manillar (por extensión, asa/mango)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicleta; biciให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแน่นnâenแน่นnâen1apretado; firme; seguro2abarrotado; repleto; lleno3hinchado; con opresión en el pecho4sólido; confiable; seguro (figurativo)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Podrías apretar un poco más la tuerca de la abrazadera del manillar de la bicicleta?
Desglose de la palabra
+
ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpapretar la tuerca o tornillo de una abrazadera