นองปิง
nɔɔng-bpingSignificado
1SustantivoB2
Ngong Ping
Ngong Ping (una zona montañosa y popular destino turístico en la isla de Lantau en Hong Kong, famosa por su teleférico y el Buda Tian Tan)
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1cesta con asa2cesta de regalo3teleférico; góndolaไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato; visitar por placer2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismoนองปิงnɔɔng-bpingนองปิงnɔɔng-bpingNgong Ping
Mañana tomaremos el teleférico para visitar Ngong Ping.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterซื้อséuของฝากkŏng fàakจากjàakนองปิงnong bpingมาmaaให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่ทำงานtêe tam ngaan
Ella compró recuerdos de Ngong Ping para sus compañeros de trabajo.
วิวwiuจากjàakกระเช้าgrà-cháoนองปิงnɔɔng-bpingสวยงามsǔuai-ngaamมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiวันที่wan-tîiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaแจ่มใสjɛ̀m-sǎi
La vista desde el teleférico de Ngong Ping es muy hermosa, especialmente en un día despejado.
เมื่อmʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongการไปgaan-bpaiไหว้wâiขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnพระใหญ่prá-yàiที่tîiนองปิงnɔɔng-bpingถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiพลาดplâatไม่ได้mâi-dâai
Al visitar Hong Kong, presentar sus respetos y pedir bendiciones al Gran Buda en Ngong Ping es una actividad imprescindible.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
นองnɔɔngนองnɔɔng1inundarse; estar cubierto de agua; desbordarse2inundado; cubierto de líquidoinundarse; estar cubierto de agua; desbordarseParte 1
+
ปิงbpingปิงbping1Ping (río)2ping (prueba de latencia de red)3hacer ping; enviar un pingPing (río)Parte 2
นองปิงnɔɔng-bpingนองปิงnɔɔng-bpingNgong PingNgong PingPalabra