นมสตีม
nom-sà-dtiimSignificado
1SustantivoA2
leche vaporizada
Leche calentada con una lanceta de vapor, a menudo con una fina capa de espuma; utilizada en bebidas preparadas con espresso como lattes y capuchinos.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaนมสตีมnom-sà-dtiimนมสตีมnom-sà-dtiimleche vaporizadaสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛhacer café; preparar café
Esta es leche vaporizada para hacer café.
3 ejemplos másMostrar menos
พี่pêeคะkáขอkŏrกาแฟลาเต้gaa-fae laa-dtêร้อนrónไม่mâiหวานwăanแล้วก็láeo gâwขอkŏrนมสตีมnom sà-dtiimเยอะๆyér-yérนะคะná-ká
Disculpe, me gustaría un latte caliente, sin azúcar y con mucha leche vaporizada, por favor.
El barista está enseñando cómo hacer una leche vaporizada suave y hermosa.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngคาปูชิโน่kaa-bpuu-chí-nôoที่tîiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องมีdtɔ̂ng-miiฟองนมfɔɔng-nomจากjàakนมสตีมnom-sà-dtiimที่tîiนุ่มnûmและlɛ́ละเอียดlá-ìiat
El secreto de un capuchino delicioso es tener una espuma de leche suave y fina a partir de la leche vaporizada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué นมสตีม se dice นม-สะ-ตีม?
nom-sà-dtiim
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สตีมsà-dtiimสตีมsà-dtiimSteam (plataforma digital de juegos de Valve)Steam (plataforma digital de juegos de Valve)Parte 2
นมสตีมnom-sà-dtiimนมสตีมnom-sà-dtiimleche vaporizadaleche vaporizadaPalabra