ท่อนก่อนฮุค(tâwn gòn húk)
Significados
1SustantivoB2
pre-estribillo
la sección de una canción que precede inmediatamente al estribillo o gancho
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1melodía; tonada2estilo; manera; patrón; forma3en la línea de; algo así como; a la manera deในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ท่อนก่อนฮุคtâwn gòn húkท่อนก่อนฮุคtâwn gòn húkpre-estribilloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Me gusta mucho la melodía en el pre-coro de esta canción.
3 ejemplos másMostrar menos
El cantante transmitió la emoción perfectamente en el pre-coro.
ท่อนก่อนฮุคtâwn gòn húkทำหน้าที่tam nâa-têeช่วยchûuaiค่อยๆkôi kôiสร้างsâangความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênก่อนจะgòn jàเข้าสู่kâo sòoท่อนฮุคtôn húkหลักlàk
El pre-coro sirve para generar entusiasmo gradualmente antes de entrar al coro principal.
เราraoต้องdtôngปรับbpràpจังหวะjang-wàในnaiท่อนก่อนฮุคtâwn gòn húkอีกèekนิดnítเพื่อให้pêuua hâiการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòของkŏngเพลงplayngลื่นไหลlêun lăiขึ้นkêun
Necesitamos ajustar un poco más el tempo en el pre-coro para que la transición de la canción sea más fluida.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ท่อนก่อนฮุคtâwn gòn húkท่อนก่อนฮุคtâwn gòn húkpre-estribillo