ท็อปส์
tɔ́pSignificado
1Nombre propioB1
Tops (marca de supermercado/minorista tailandesa)
la marca minorista tailandesa 'Tops', incluyendo sus formatos de supermercado y conveniencia
Ejemplos
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngir de comprasที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalท็อปส์tɔ́pท็อปส์tɔ́pTops (marca de supermercado/minorista tailandesa)
Esta tarde, mamá irá de compras a Tops.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaหิวhǐuก็gɔ̂เดินไปdəən-bpaiซื้อsʉ́ʉแซนด์วิชsɛɛn-wítที่tîiท็อปส์tɔ́pเดลี่dee-lîiตรงข้ามdtrong-kâamคอนโดkɔɔn-dooได้dâaiนะná
Si tienes hambre, puedes caminar y comprar un sándwich en el Tops Daily frente al condominio.
ท็อปส์tɔ́pมักจะmák-jàมีmiiโปรโมชั่นbproo-moo-chânซื้อsʉ́ʉหนึ่งnʉ̀ngแถมtɛ̌ɛmหนึ่งnʉ̀ngสำหรับsǎm-ràpของใช้kɔ̌ɔng-cháiในบ้านnai-bâan
Tops suele tener promociones de 'compra uno y llévate otro gratis' para artículos del hogar.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkɔ̌ɔngท็อปส์tɔ́pในnaiการนำเข้าgaan-nam-kâoสินค้าsǐn-káaพรีเมียมprii-miiamจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmที่tîiมีmiiกำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉสูงsǔungได้dâai
La estrategia de Tops de importar productos premium del extranjero le permite atraer a clientes de niveles de ingresos altos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
tɔ́p
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
ส์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |