ตุ้บ
dtûpSignificado
1SustantivoA2
golpe sordo; ruido sordo
el sonido de un objeto pesado que cae o golpea algo, produciendo un golpe o ruido sordo
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Se me cayó el libro al suelo; hizo un ruido sordo.
Él se cayó de la silla y aterrizó en el suelo con un golpe seco.
อยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwมีmeeเสียงsĭiangของหนักkŏng nàkหล่นlònดังdangตุ้บdtúpมาจากmaa jàakชั้นบนchán bonทำให้tam hâiทุกคนtúk konตกใจdtòk jai
De repente, hubo un fuerte golpe sordo de algo pesado cayendo del piso superior, lo que sobresaltó a todos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
dtûp
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |