ติดโผ(dtìt pŏh)
Significados
1VerboB2
entrar en la lista; ser preseleccionado
ser incluido en una lista, nómina o clasificación; ser preseleccionado o nominado
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaติดโผdtìt pŏhติดโผdtìt pŏhentrar en la lista; ser preseleccionadoเข้าชิงkâo chingเข้าชิงkâo ching1competir por; estar nominado (a premio o título)2llegar a la final; clasificar a la finalรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; galardón2recompensa3recompensa (por información o captura)นักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiนักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiactor principal; protagonista masculinoยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1excelente; sobresaliente2excelente (como exclamación)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Él también está incluido en la lista de candidatos para el premio al mejor actor principal este año.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ติดโผdtìt pŏhติดโผdtìt pŏhentrar en la lista; ser preseleccionado