ตัวไหน
dtuua-nǎiSignificado
1PronombreA2
¿cuál? (para animales u objetos)
¿cuál?; se usa como pregunta para indagar sobre un elemento específico de un grupo, generalmente para cosas como animales, ropa o muebles.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
¿Qué silla vas a comprar?
ในnaiร้านนี้ráan néeมีmeeเสื้อsêuuaสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะแยะyéh-yáeคุณkunชอบchôpตัวไหนdtuua năiมากที่สุดmâak têe sùt
Hay muchas camisas bonitas en esta tienda. ¿Cuál te gusta más?
ฉันchǎnเห็นhěnตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaวางอยู่waang-yùuบนbonชั้นสองchán-sɔ̌ɔngตัวdtuuaแต่dtɛ̀ɛจำjamไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaลูกlûukอยากได้yàak-dâaiตัวไหนdtuua-nǎi
Vi dos muñecas en el estante, pero no recuerdo cuál quería mi hijo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtuua
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 1
+
ไหนnǎiไหนnǎi1cuál; qué (para elegir)2cuál3dónde (pregunta)4cualquier; cualquiera (en construcciones indefinidas)cuál; qué (para elegir)Parte 2
ตัวไหนdtuua-nǎiตัวไหนdtuua-nǎi¿cuál? (para animales u objetos)¿cuál? (para animales u objetos)Palabra