ตัวหมาก(dtuua màak)
Significados
1SustantivoB1
ficha; pieza de juego
Una ficha o figura usada para jugar un juego de mesa, como una pieza de ajedrez o de damas.
Ejemplos
เธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerตัวหมากdtuua màakตัวหมากdtuua màakficha; pieza de juegoสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1figurativo: puro/inocente/inofensivo2blanco (color)3el color blancoหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1desaparecer; desvanecerse2estar desaparecido; faltar3disminuir; desvanecerse4quedarse en silencio; perder el contacto (coloquial)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)
Ella perdió una pieza de juego blanca.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาway-laaเล่นเกมlên gemเศรษฐีsèt-tĕeเราraoต้องdtôngทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoเพื่อpêuuaเดินdernตัวหมากdtuua màak
Al jugar al Monopoly, tenemos que lanzar los dados para mover las piezas del juego.
กรุณาgà-rú-naaจัดเรียงjàt riiangตัวหมากdtuua màakบนbonกระดานgrà-daanให้hâiถูกต้องtòok dtôngก่อนgònเริ่มrêrmเล่นlên
Por favor, coloca las piezas del juego correctamente en el tablero antes de empezar a jugar.
ในnaiหมากรุกmàak rúkสากลsăa-gonการgaanเสียsĭiaตัวหมากdtuua màakสำคัญsăm-kanอย่างเช่นyàang chênม้าmáaหรือrĕuเรือreuuaไปbpaiอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการแพ้gaan páeชนะchá-náได้เลยdâai loei
En el ajedrez, perder una pieza importante como un caballo o una torre puede afectar el resultado de la partida.
Desglose de la palabra
+
ตัวหมากdtuua màakตัวหมากdtuua màakficha; pieza de juego