ตวงนม

dtuuang-nom

Significado

1VerboA2

medir la leche

Medir una cantidad de leche, generalmente por volumen (por ejemplo, con una taza medidora), para cocinar, hornear u otros propósitos.

Ejemplos

แม่mɛ̂ɛ กำลังgam-lang ตวงนมdtuuang-nom

Mamá está midiendo la leche.

3 ejemplos más

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ตวงนมdtuuang-nom200มิลลิลิตรmin-lí-lít สำหรับsǎm-ràp ทำเค้กtam-kéek

Necesito medir 200 mililitros de leche para hacer un pastel.

คุณkun ช่วยchûuai ตวงนมdtuuang-nom ใส่sài ถ้วยตวงtûuai-dtuuang ให้hâi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

¿Podrías ayudar a medir la leche en la taza medidora, por favor?

เวลาwee-laa ทำtam ขนมปังkà-nǒm-bpang การgaan ตวงนมdtuuang-nom ให้ได้hâi-dâai ปริมาณbpà-rí-maan ที่tîi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng ตามdtaam สูตรsùut เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan มากmâak

Al hacer pan, es muy importante medir la leche en la cantidad exacta especificada por la receta.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase media
Marca tonalSin marca tonal
Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

dtuuang

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

ตวงdtuuangmedir (por volumen)Parte 1

+

นมnomlecheParte 2

ตวงนมdtuuang-nommedir la lechePalabra