ดูวิว
duu-wiuSignificado
1VerboA2
disfrutar de la vista; admirar el paisaje
Mirar y disfrutar de una vista hermosa o interesante, como un paisaje o el panorama de la ciudad.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcón; veranda; porche2corredor abierto / galeríaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูวิวduu-wiuดูวิวduu-wiudisfrutar de la vista; admirar el paisaje
Me gusta sentarme en el balcón para mirar la vista.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonภูเขาpuu-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaดูวิวduu-wiuพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
Ayer subimos a la montaña para ver la vista del atardecer.
วันหยุดwan-yùtนี้níiเราraoไปbpaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛบนดอยbon-dɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaจิบjìpกาแฟgaa-fɛɛและlɛ́ดูวิวduu-wiuกันganไหมmǎi
Este feriado, ¿vamos a una cafetería en la colina para tomar café y disfrutar de la vista?
การได้gaan dâiนั่งทำงานnâng tam ngaanไปbpaiพลางplaangดูวิวdoo wioทะเลtá-layสวยๆsŭuai sŭuaiไปbpaiพลางplaangเป็นbpenสิ่งที่sìng têeหลายคนlăai konใฝ่ฝันfài făn
Poder trabajar mientras se mira una hermosa vista al mar es algo con lo que mucha gente sueña.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 1
+
ดูวิวduu-wiuดูวิวduu-wiudisfrutar de la vista; admirar el paisajedisfrutar de la vista; admirar el paisajePalabra