ดูซ้ำ
duu-sámSignificado
1VerboA2
volver a ver
ver algo, como una película o video, por segunda vez o varias veces
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duuquerer ver; querer mirarหนังnǎngหนังnǎng1piel; cuero2cuero3películaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ซ้ำsámซ้ำsám1de nuevo; repetidamente2repetir; hacer de nuevo3duplicado; repetido; idéntico4para colmo; además (empeoramiento)
Quiero volver a ver esta película.
3 ejemplos másMostrar menos
Este dibujo animado es tan divertido que tuve que volver a verlo.
Ayer volví a ver mi episodio favorito tres veces.
ซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatเยอะมากyér mâakถ้าtâaคุณดูkun dooซ้ำsámจะjàเห็นhĕnอะไรà-raiใหม่ๆmài màiที่têeไม่เคยmâi koieสังเกตsǎng-gètมาก่อนmaa gòn
Esta serie tiene muchos detalles; si la vuelves a ver, verás cosas nuevas que nunca habías notado antes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1de nuevo; repetidamente2repetir; hacer de nuevo3duplicado; repetido; idéntico4para colmo; además (empeoramiento)de nuevo; repetidamenteParte 2
ดูซ้ำduu-sámดูซ้ำduu-sámvolver a vervolver a verPalabra