ดมกาแฟ
dom gaa-faeSignificado
1VerboA2
oler café; olfatear café
Oler el aroma del café, a menudo de los granos, por disfrute o para refrescar el sentido del olfato (como cuando se prueban perfumes).
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดมกาแฟdom gaa-faeดมกาแฟdom gaa-faeoler café; olfatear caféตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1la mañana (periodo)2por la mañanaครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Me gusta oler el café por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fui a una cafetería, así que pude oler muchos tipos de café.
เวลาway-laaไปbpaiเลือกซื้อlêuuak séuน้ำหอมnám hŏmเขาkăoจะjàให้เราhâi raoดมกาแฟdom gaa-faeเพื่อpêuuaล้างláangจมูกjà-mòok
Cuando vas a elegir un perfume, te hacen oler café para despejar la nariz.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaแนะนำให้náe-nam hâiดมกาแฟdom gaa-faeก่อนgònดื่มdèumเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiสัมผัสsăm-pàtกับgàpกลิ่นหอมglìn hŏmที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
El barista recomendó oler el café antes de beberlo para disfrutar de su aroma único.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dom
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดมกาแฟdom gaa-faeดมกาแฟdom gaa-faeoler café; olfatear caféoler café; olfatear caféPalabra