ชาขาว
chaa-kǎaoSignificado
1SustantivoA2
té blanco
Un té claro elaborado a partir de hojas jóvenes o brotes de té que han sido procesados ligeramente.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholชาขาวchaa kăaoชาขาวchaa kăaoté blancoร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caliente; recién hecho y caliente2recién; mientras aún está calienteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1la mañana (periodo)2por la mañana
Me gusta beber té blanco caliente por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
El té blanco tiene un sabor mucho más suave que el té verde y el té negro.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoซื้อsʉ́ʉชาขาวchaa-kǎaoมาจากmaa-jàakร้านráanขายkǎaiชาchaaในnaiห้างhâang
Ayer, él compró un poco de té blanco en la tienda de té del centro comercial.
ชาขาวchaa-kǎaoทำมาจากtam-maa-jàakยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngใบชาbai-chaaที่tîiผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanแปรรูปbprɛɛ-rûupเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคงkongคุณค่าทางอาหารkun-ná-kâa-taang-aa-hǎanไว้wái
El té blanco se elabora a partir de brotes jóvenes de té que se someten a un procesamiento mínimo para conservar su valor nutricional.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chaa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1blanco (color)2de piel clara; de tez pálida3blanco (color)4ser blanco; ser de tez clarablanco (color)Parte 2
ชาขาวchaa-kǎaoชาขาวchaa-kǎaoté blancoté blancoPalabra