ชั้นปี
chán-bpiiSignificado
1SustantivoB1
año de estudio; nivel académico
un año o nivel en un curso de estudio, especialmente en la educación superior (por ejemplo, primer año, segundo año)
Ejemplos
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaestudiante universitarioชั้นปีchán-bpiiชั้นปีchán-bpiiaño de estudio; nivel académicoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinal1
Mi hermano menor es un estudiante universitario de primer año.
3 ejemplos másMostrar menos
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaชั้นปีchán-bpiiที่tîi4ส่วนใหญ่sùuan-yàiกำลังgam-langยุ่งyûngอยู่yùuกับgàpการทำgaan-tamโปรเจกต์จบbproo-jéek-jòp
La mayoría de los estudiantes de cuarto año están ocupados trabajando en sus proyectos finales.
ชมรมchom-romนี้níiเปิดรับbpə̀ət-rápนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaทุกtúkชั้นปีchán-bpiiไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenปีหนึ่งbpii-nʉ̀ngหรือrʉ̌ʉปีสี่bpii-sìiก็gɔ̂สมัครsà-màkได้dâai
Este club está abierto a estudiantes de todos los años académicos; ya seas de primer o de cuarto año, puedes inscribirte.
หลักสูตรlàk-sòotสำหรับsăm-ràpนักศึกษาnák sèuk-săaชั้นปีchán bpeeสูงๆsŏong sŏongจะjàเน้นnénการวิจัยgaan wí-jaiค้นคว้าkón kwáaด้วยตนเองdûuai dton ayngมากขึ้นmâak kêun
El plan de estudios para los estudiantes de niveles superiores se centra más en la investigación independiente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chán
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชั้นchánชั้นchán1piso; planta2estante; repisa3curso; año (escolar)4capa; nivel5clasificador para pisos/capas/estantes/clases6clase; rango; estatuspiso; plantaParte 1
+
ชั้นปีchán-bpiiชั้นปีchán-bpiiaño de estudio; nivel académicoaño de estudio; nivel académicoPalabra