ฉึกฉัก
chʉ̀k-chàkSignificado
1InterjecciónA2
chaca-chaca; chu-chu
el sonido de un tren en movimiento; chaca-chaca; chu-chu
Ejemplos
รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1tren2ferrocarril; servicio ferroviarioวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteฉึกฉักchʉ̀k-chàkฉึกฉักchʉ̀k-chàkchaca-chaca; chu-chu
El tren circula con un fuerte sonido de chaca-chaca.
3 ejemplos másMostrar menos
A los niños les gusta hacer el sonido de chu-chu para imitar a un tren.
Oímos el sonido de chaca-chaca viniendo de lejos.
เสียงsǐiangวิ่งwîngฉึกฉักchʉ̀k-chàkที่tîiเป็นจังหวะbpen-jang-wàของkɔ̌ɔngรถไฟrót-faiจักรjàkไอน้ำai-náamมักจะmák-jàทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kคิดถึงkít-tʉ̌ngอดีตà-dìitเสมอsà-mə̌ə
El rítmico sonido de chaca-chaca del tren de vapor siempre me hace sentir nostálgico.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
chʉ̀k
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |