จุ๊บุ

jú-bù

Significado

1InterjecciónB1

muac; besito

palabra onomatopéyica informal que representa el sonido de un lindo beso; muac; besito

Ejemplos

ฝันดีfǎn-dii นะná จุ๊บุjú-bù

¡Buenas noches, muac!

3 ejemplos más

เธอtəə ส่งsòng สติกเกอร์คำsà-dtík-gə̂ə-kam ว่าwâa จุ๊บุjú-bù ไปให้bpai-hâi แฟนfɛɛn ก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔn

Ella le envió un sticker que decía "muac" a su novio antes de irse a dormir.

มานี่maa-nîi เลยləəi ขอkɔ̌ɔ หอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛm ทีtii นึงnʉng จุ๊บุjú-bù

Ven aquí, déjame darte un beso en la mejilla, ¡muac!

การใช้คำgaan chái kam น่ารักๆnâa rák nâa rák อย่างyàang จุ๊บุjú bù เวลาway-laa แชทchát สามารถsăa-mâat ช่วยchûuai ทำให้tam hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai การสนทนาgaan sŏn-tá-naa ดูdoo ซอฟต์sòf ลงlong ได้dâi

Usar palabras tiernas como "muac" al chatear puede ayudar a suavizar el tono de la conversación.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase media
Marca tonalMai tri
Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Alto

jú

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase media + Mai tri → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

จุ๊júshh; silencioParte 1

+

บุbùforrar; tapizarParte 2

จุ๊บุjú-bùmuac; besitoPalabra