จุลสาร
jun-lá-sǎanSignificado
1SustantivoB2
panfleto; folleto; boletín informativo
una pequeña publicación impresa o digital, a menudo sobre un tema u organización específica; puede ser un panfleto, folleto, cuadernillo o boletín informativo
Ejemplos
มหาวิทยาลัยแจกmá-hăa wít-tá-yaa-lai jàekจุลสารjun-là-săanจุลสารjun-là-săanpanfleto; folleto; boletín informativoแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1recomendar2presentar [a alguien]3aconsejar; orientarคณะká-náคณะká-ná1grupo; comitiva; compañía; delegación2facultad (división universitaria)3comité; junta; consejo4clasificador: grupos/delegaciones/compañíasให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàea; para [alguien] (destinatario/beneficiario; formal)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoที่มาtêe maaที่มาtêe maa1origen; fuente2fuente; referencia (cita)เยี่ยมชมyîiam chomเยี่ยมชมyîiam chomvisitar; recorrer (para observar)
La universidad distribuyó folletos de presentación de las facultades a los estudiantes visitantes.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunสามารถsǎa-mâatหาhǎaอ่านàanจุลสารjun-lá-sǎanด้านdâanสุขภาพsùk-kà-pâapได้dâaiฟรีfriiที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanทุกแห่งtúk-hɛ̀ng
Puedes encontrar folletos de salud para leer de forma gratuita en todos los hospitales.
องค์กรong-gɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดทำjàt-tamจุลสารjun-lá-sǎanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkเพื่อpʉ̂ʉaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiประจำปีbprà-jam-bpii
Nuestra organización producirá un boletín digital para publicar los resultados de la investigación anual.
ทางtaangพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panได้dâaiตีพิมพ์dtii-pimจุลสารjun-lá-sǎanพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมrûuap-ruuamประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonแห่งนี้hɛ̀ng-níiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
El museo ha publicado un folleto especial específicamente para recopilar la historia de esta comunidad local.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué จุลสาร se dice จุน-ละ-สาร?
jun-lá-sǎan
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jun
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จุลjunจุลjun1diminuto; minúsculo; microscópico2micro- (prefijo)diminuto; minúsculo; microscópicoParte 1
+
สารsǎanสารsǎan1sustancia; material2mensaje; contenido3carta; epístola (formal/literaria)4esencia; sustancia (figurado)sustancia; materialParte 2
จุลสารjun-lá-sǎanจุลสารjun-lá-sǎanpanfleto; folleto; boletín informativopanfleto; folleto; boletín informativoPalabra