คำขยาย
kam-kà-yǎaiSignificado
1SustantivoB1
modificador (gramática)
palabra que describe o aporta más información sobre otra palabra, como un adjetivo o un adverbio; un modificador.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokoración; frase (gramática)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหมาmǎaหมาmǎa1perro2perro (insulto)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1pequeño; de complexión pequeña2minúsculas (letras)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala palabra/el término (marcador introductorio)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1pequeño; de complexión pequeña2minúsculas (letras)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaคำขยายkam-kà-yǎaiคำขยายkam-kà-yǎaimodificador (gramática)
En la oración "Tengo un perro pequeño", la palabra "pequeño" es un modificador.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaการใช้คำgaan chái kamขยายkà-yăaiจะjàช่วยให้chûuai hâiงานเขียนngaan kĭianของเราkŏng raoมีสีสันmee sĕe-sănและláeน่าอ่านnâa àanมากขึ้นmâak kêun
El profesor enseñó que el uso de modificadores ayudará a que nuestra escritura sea más colorida e interesante de leer.
คำขยายkam-kà-yǎaiในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiมักจะmák-jàวางไว้waang-wáiหลังlǎngคำนามkam-naamหรือrʉ̌ʉคำกริยาkam-grì-yaaที่tîiมันmanต้องdtɔ̂ngการอธิบายgaan-à-tí-baai
En tailandés, un modificador se coloca generalmente después del sustantivo o verbo que está describiendo.
การเลือกใช้คำgaan-lʉ̂ʉak-chái-kamขยายkà-yǎaiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiสามารถsǎa-mâatยกระดับyók-rá-dàpงานเขียนngaan-kǐianธรรมดาtam-má-daaให้hâiกลายเป็นglaai-bpenงานเขียนngaan-kǐianที่tîiทรงพลังsong-pá-langได้dâai
Elegir los modificadores adecuados es una habilidad importante que puede elevar una escritura ordinaria a una escritura poderosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คำขยาย se dice คัม-ขะ-หยาย?
kam-kà-yǎai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 1
+
ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1expandir; agrandar; ampliar2alargar; prolongar3ampliar; hacer zoom4detallar; aclarar; profundizarexpandir; agrandar; ampliarParte 2
คำขยายkam-kà-yǎaiคำขยายkam-kà-yǎaimodificador (gramática)modificador (gramática)Palabra