คนโกหก

kon-goo-hòk

Significado

1SustantivoA2

mentiroso

una persona que dice mentiras

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpno gustar; desagradarคนโกหกkon-goo-hòkคนโกหกkon-goo-hòkmentiroso
No me gustan los mentirosos.
3 ejemplos más
เขาkǎoเป็นbpenคนโกหกkon-goo-hòkไม่มีmâi-miiใครkraiเชื่อchʉ̂ʉaเขาkǎoแล้วlɛ́ɛo
Él es un mentiroso. Ya nadie le cree.
อย่าyàaเป็นbpenคนโกหกkon-goo-hòkนะnáเพราะprɔ́เพื่อนpʉ̂ʉanจะjàไม่mâiเล่นlênด้วยdûuai
No seas mentiroso, porque tus amigos no querrán jugar contigo.
เมื่อmʉ̂ʉaคุณkunถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaเป็นbpenคนโกหกkon-goo-hòkการทำให้gaan-tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnกลับมาglàp-maaไว้ใจwái-jaiอีกครั้งìik-krángเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากมากyâak-mâak
Una vez que te descubren como un mentiroso, lograr que los demás vuelvan a confiar en ti es muy difícil.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

kon

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Desglose de la palabra

คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendopersona; humanoParte 1
+
โกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1mentir; decir una mentira2mentira; falsedad (uso nominal poco común)mentir; decir una mentiraParte 2
คนโกหกkon-goo-hòkคนโกหกkon-goo-hòkmentirosomentirosoPalabra

Palabras relacionadas