คนเฒ่า(kon tâo)
Significados
1SustantivoA2
anciano; persona mayor (formal)
una persona mayor; un anciano, a menudo de uso cortés o formal/literario
Ejemplos
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนเฒ่าkon tâoคนเฒ่าkon tâoanciano; persona mayor (formal)นั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1sentarse a charlar juntos2sentarse a discutir o hablarหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เย็นyenเย็นyen1fresco; algo frío2tarde (del atardecer al anochecer)3sereno; tranquilo4frío (comida/bebida)5enfriarse; refrescar
En este pueblo, los ancianos se sientan a charlar frente a sus casas todas las tardes.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoanciano; persona mayor (hombre)
anciano; persona mayor (hombre)
คนแก่kon gàeคนแก่kon gàepersona mayor; anciano
persona mayor; anciano
ชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raaanciano; hombre mayor
anciano; hombre mayor
คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raaanciano; los ancianos
anciano; los ancianos
ตาเฒ่าdtaa tâoตาเฒ่าdtaa tâoviejo; anciano (a veces despectivo)
viejo; anciano (a veces despectivo)
Desglose de la palabra
+
คนเฒ่าkon tâoคนเฒ่าkon tâoanciano; persona mayor (formal)