คนปรุง
kon-bprungSignificado
1SustantivoA2
cocinero; persona que prepara comida
Una persona que cocina o prepara alimentos; un cocinero. No significa específicamente un chef profesional.
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนปรุงkon-bprungคนปรุงkon-bprungcocinero; persona que prepara comidaอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yencena; comida nocturna
Mi madre es la que está cocinando la cena.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Quién fue la persona que cocinó este cuenco de curry? Está muy delicioso.
Este restaurante es delicioso porque el cocinero presta atención a cada paso.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่ใช่mâi-châiเชฟchéepมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เป็นbpenคนkonปรุงอาหารbprung-aa-hǎanที่tîiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoอร่อยà-rɔ̀iที่สุดtîi-sùtในบ้านnai-bâan
Aunque no es un chef profesional, es el cocinero que prepara la comida más deliciosa de la casa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปรุงbprungปรุงbprung1cocinar; preparar (comida); condimentar2elaborar; formular (medicamento o mezcla)cocinar; preparar (comida); condimentarParte 2
คนปรุงkon-bprungคนปรุงkon-bprungcocinero; persona que prepara comidacocinero; persona que prepara comidaPalabra