ขำดี
kǎm-diiSignificado
1SustantivoA2
bastante gracioso; divertido
bastante gracioso o divertido; cómico de una manera ligera.
Ejemplos
หนังnǎngหนังnǎng1piel; cuero2cuero3películaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ขำดีkǎm-diiขำดีkǎm-diibastante gracioso; divertido
Esta película es bastante graciosa.
3 ejemplos másMostrar menos
La historia que contó ayer fue bastante graciosa.
Escuchar las ideas de los niños es bastante divertido.
ตอนแรกdton râekก็gâwโกรธgròhtที่têeเขาkăoลืมleuumวันเกิดwan gèrtแต่dtàeพอporนึกnéukดูdooดีๆdee deeแล้วก็láeo gâwขำดีkăm deeที่têeเขาkăoพยายามpà-yaa-yaamหาhăaข้อแก้ตัวkôr gâe dtuua
Al principio me enojé porque se olvidó de mi cumpleaños, pero pensándolo bien, es bastante gracioso cómo intentó poner excusas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ขำดี se dice ขัม-ดี?
kǎm-dii
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǎm
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขำkǎmขำkǎm1gracioso; divertido2reír; divertirse3divertirse; encontrar algo graciosogracioso; divertidoParte 1
+
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 2
ขำดีkǎm-diiขำดีkǎm-diibastante gracioso; divertidobastante gracioso; divertidoPalabra