กิมจิ
gim-jìSignificado
1SustantivoA2
kimchi
un plato tradicional coreano de verduras fermentadas, típicamente col china o rábano condimentado con chile, ajo y otras especias
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินกิมจิgin-gim-jìกินกิมจิgin-gim-jìcomer kimchiกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1platos para acompañar el arroz; guarniciones2comida (coloquial, esp. comidas caseras)
Me gusta comer kimchi con arroz.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำtamกิมจิgim-jìจากjàakผักกาดpàk-gàatขาวkǎaoและlɛ́ใส่sàiพริกpríkกับgàpกระเทียมgrà-tiiam
Ayer hice kimchi de col china y añadí chile y ajo.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàหมักmàkกิมจิgim-jìหัวไชเท้าhǔua-chai-táaoด้วยdûuaiเกลือglʉʉaและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet
Mañana mi madre fermentará kimchi de rábano con sal y especias.
กิมจิgim-jìเป็นbpenผักpàkหมักmàkแบบbɛ̀ɛpเกาหลีgao-lǐiที่tîiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเผ็ดpètและlɛ́เปรี้ยวbprîiaoจากjàakการหมักgaan-màkด้วยdûuaiพริกpríkกระเทียมgrà-tiiamและlɛ́ขิงkǐng
El kimchi es un plato coreano de verduras fermentadas con un aroma picante y una acidez proveniente de la fermentación con chile, ajo y jengibre.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gim
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |