กาวช้าง(gaao cháang)
Significados
1SustantivoB1
superpegamento
superpegamento; un adhesivo fuerte y de acción rápida
Ejemplos
พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1empezar; iniciar; lanzar; abrir al público2abrir; destapar; desenvolver3encender; prenderฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)กาวช้างgaao cháangกาวช้างgaao cháangsuperpegamentoติดdtìtติดdtìt1deber; estar endeudado; tener pagos atrasados2ocupado; no disponible; comprometido3prenderse; encender; arrancar; activarse4pegar; fijar; sujetar5junto a; adyacente; pegado a; contiguo6estar atascado; estar enganchado; adherirse7contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)8adicto a; enganchado a; apegado a9seguir de cerca; mantenerse cerca de
La suela de mi zapato se soltó, así que tengo que usar pegamento instantáneo para arreglarla.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาway-laaใช้cháiกาวช้างgaao cháangต้องdtôngระวังrá-wangให้hâiมากmâakเพราะpráwถ้าtâaติดมือdtìt meuแล้วláeoจะjàล้างออกláang òkยากyâak
Al usar pegamento instantáneo, debes tener mucho cuidado porque si te cae en las manos, es difícil de quitar.
Papá usó pegamento instantáneo para arreglar el juguete roto de mi hermano menor.
กาวช้างgaao cháangเป็นbpenกาวgaaoที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtแห้งhâengเร็วreoและláeยึดเกาะyéut gòพื้นผิวpéun pĭuได้dâiแน่นหนาnâen năaจึงjeungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpงานngaanซ่อมแซมsôm saemเร่งด่วนrêng dùuan
El superpegamento es un adhesivo con propiedades de secado rápido y fuerte adherencia a las superficies, lo que lo hace adecuado para trabajos de reparación urgentes.