การประคบร้อน(gaan bprà-kóp rón)
Significados
1SustantivoB2
compresa caliente; terapia de calor
la aplicación de calor a una parte del cuerpo, generalmente con un paño tibio o una almohadilla térmica, para aliviar el dolor, la rigidez o los espasmos musculares aumentando el flujo sanguíneo.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1doler; sentir dolor en todo el cuerpo2dolorido; adolorido; rígido (cuerpo)กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamúsculo (anatomía)การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónการประคบร้อนgaan bprà-kóp róncompresa caliente; terapia de calorจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónบรรเทาban-taoบรรเทาban-taoaliviar; mitigar; calmarอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2comportamiento; actitud3estado; condiciónได้ดีdâai deeได้ดีdâai deetener éxito; prosperar
Si tienes dolores musculares, una compresa caliente puede ayudar a aliviar bien los síntomas.
3 ejemplos másMostrar menos
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำให้náe-nam hâiทำtamการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónที่têeหลังlăngก่อนgònเริ่มrêrmออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเพื่อpêuuaคลายกล้ามเนื้อklaai glâam néuua
El fisioterapeuta recomendó aplicar una compresa caliente en mi espalda antes de comenzar los ejercicios para relajar los músculos.
การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónเป็นbpenวิธีบำบัดwí-tee bam-bàtที่têeไม่mâiใช้cháiยาyaaซึ่งsêungช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปยังbpai yangบริเวณbo-rí-waynที่têeปวดตึงbpùuat dteung
Una compresa caliente es una terapia no farmacológica que ayuda a aumentar el flujo sanguíneo a la zona rígida y dolorida.
แม้ว่าmáe wâaการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónจะjàได้ผลดีdâi pŏn deeกับgàpอาการปวดกล้ามเนื้อaa-gaan bpùuat glâam néuuaเรื้อรังréuua rangแต่dtàeควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîangในnaiกรณีgà-rá-neeบาดเจ็บbàat jèpเฉียบพลันchìiap planที่têeมีmeeอาการบวมaa-gaan buuam
Aunque una compresa caliente es eficaz para el dolor muscular crónico, debe evitarse en casos de lesiones agudas con hinchazón.
Desglose de la palabra
+
การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónการประคบร้อนgaan bprà-kóp róncompresa caliente; terapia de calor