การประคบร้อน

gaan bprà-kóp rón

Significados

1SustantivoB2

compresa caliente; terapia de calor

la aplicación de calor a una parte del cuerpo, generalmente con un paño tibio o una almohadilla térmica, para aliviar el dolor, la rigidez o los espasmos musculares aumentando el flujo sanguíneo.

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1dolorido; adolorido; rígido (cuerpo)2doler; sentir dolor en todo el cuerpoกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamúsculo (anatomía)การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónการประคบร้อนgaan bprà-kóp róncompresa caliente; terapia de calorจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1aliviar; mitigar; calmar2mitigar (formal)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1tener éxito; prosperar2dar buen resultado; salir bien
Si tienes dolores musculares, una compresa caliente puede ayudar a aliviar bien los síntomas.

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
ประคบร้อนprà-kóp rónประคบร้อนprà-kóp rónaplicar una compresa calienteAplicar una compresa caliente a una parte del cuerpo, generalmente para aliviar el dolor.Parte 2
การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónการประคบร้อนgaan bprà-kóp róncompresa caliente; terapia de calor