การคืน
gaan-kʉʉnSignificado
1SustantivoA2
devolución; restitución
El acto de devolver algo, como un objeto prestado, o de reembolsar dinero.
Ejemplos
การคืนgaan-kʉʉnการคืนgaan-kʉʉndevolución; restituciónหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (obra impresa)2documento; cartaทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1poder hacer [algo]; ser capaz de hacer [algo]2¡lo logré!; ¡lo logramos!3tener permitido hacer [algo]ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actual
Los libros se pueden devolver aquí.
3 ejemplos másMostrar menos
El reembolso tardará unos tres días.
El empleado me explicó el procedimiento para devolver un artículo.
ร้านráanอนุมัติà-nú-mátการคืนgaan-kʉʉnเงินngənแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnยังyangต้องdtɔ̂ngรอrɔɔอีกìikสองsɔ̌ɔngวันwanกว่าgwàaเงินngənจะjàเข้าkâoบัญชีban-chii
La tienda ha aprobado el reembolso, pero todavía tengo que esperar otros dos días para que el dinero llegue a mi cuenta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4de vuelta; en reciprocidad5retornar; volver (literario)noche; horario nocturnoParte 2
การคืนgaan-kʉʉnการคืนgaan-kʉʉndevolución; restitucióndevolución; restituciónPalabra