การขาดความแยแส(gaan kàat kwaam yae-săae)

Significados

1SustantivoB2

apatía; indiferencia

una falta de interés, entusiasmo o preocupación.

Ejemplos

การขาดความแยแสgaan kàat kwaam yae-săaeการขาดความแยแสgaan kàat kwaam yae-săaeapatía; indiferenciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1escolaridad; educación (como programa de estudios)2estudio; aprendizajeเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1cuestión (para debate)2problema; asuntoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ครูkruuครูkruu1clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)2profesor; maestro3maestro; mentor (respetuoso)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1arreglar; corregir; enmendar2modificar; ajustar3enmendar (una ley o regla)
La falta de interés de los estudiantes en sus estudios es un problema que los profesores deben abordar.
3 ejemplos más
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakแสดงออกsà-daeng òkถึงtĕungการขาดความแยแสgaan kàat kwaam yae-săaeต่อdtòประเด็นbprà-denทางการเมืองtaang gaan meuuang
Muchas personas muestran una falta de preocupación hacia los asuntos políticos.
การขาดความแยแสgaan kàat kwaam yae-săaeในnaiสังคมsăng-komอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonที่têeถูกtòokละเลยlá loeiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
La apatía social puede conducir al descuido a largo plazo de las cuestiones de derechos humanos.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaวิเคราะห์wí-króว่าwâaการขาดความแยแสgaan kàat kwaam yae-săaeในnaiคนรุ่นใหม่kon rûn màiอาจàatมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakการรับgaan rápข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanที่têeมากเกินไปmâak gern bpai
Los psicólogos analizan que la apatía en la generación más joven podría derivar de la sobrecarga de información.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1falta; escasez; deficiencia2rotura; rupturaParte 1
+
ความkwaamความkwaam1asunto; caso; contenido2prefijo de sustantivo abstractoParte 2
+
แยแสyae săeแยแสyae săe1preocupación; interés (implicando a menudo su ausencia)2importar; mostrar preocupación/interés (a menudo en negativo)Parte 3
การขาดความแยแสgaan kàat kwaam yae-săaeการขาดความแยแสgaan kàat kwaam yae-săaeapatía; indiferencia