Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
อินดักเตอร์
in-dàk-dtə̂ə

Induktor; Spule

ลูกเมียน้อย
lûuk-miia-nɔ́ɔi

benachteiligte Person oder Gruppe (bildlich, umgangssprachlich)

พระวาทะ
prá-waa-tá

königliche oder heilige Äußerung

ฝ่ายหน้า
fàai-nâa

männliche Mitglieder des königlichen Haushalts und Hofbeamte

การมอดูเลตความถี่
gaan-mɔɔ-duu-lêet-kwaam-tìi

Frequenzmodulation; FM (technisch)

การประชวร
gaan-bprà-chuuan

Krankheit (königliche Sprachform)

มรณทัณฑ์
mɔɔ-rá-ná-tan

Todesstrafe (formell)

รีคอล
rii-kɔɔn

Sensitivität; Vollständigkeit (technisches Maß)

โวลต์แอมแปร์
woon-ɛɛm-bpɛɛ

Voltampere

ขิงทราย
kǐng-saai

Fingerwurz (Isan)

กะแอน
gà-ɛɛn

Fingerwurz (nordthailändisch)

ละเล็ม
lá-lem

sich Freiheiten herausnehmen; Annäherungsversuche machen

ธาตรี
taa-dtrii

Erde; Welt (literarisch)

พระอวโลกิเตศวร
prá-à-wá-loo-gì-dtee-sǔuan

Avalokiteshvara; Bodhisattva des Mitgefühls

ตื้นลึกหนาบาง
dtʉ̂ʉn-lʉ́k-nǎa-baang

Einzelheiten und Hintergründe

ลูกระมาศ
lûuk-rá-mâat

Indischer Zahnwehbaum

กำจัดต้น
gam-jàt-dtôn

Indischer Zahnwehbaum

อหิริกะ
à-hì-rí-gà

fehlende moralische Scham (Buddhismus)

โรมรัน
room-ran

kämpfen; eine Schlacht schlagen (literarisch)

ดักรับ
dàk-ráp

Kommunikation abfangen

ขนอง
kà-nɔ̌ɔng

Rücken (literarisch)

พระขนอง
prá-kà-nɔ̌ɔng

Rücken (königliches Sprachregister)

จืน
jʉʉn

Zink (ältere Bezeichnung)

เจรียง
jà-riiang

singen; melodisch rezitieren (literarisch)

ใต้ฝ่าละอองพระบาท
dtâai-fàa-lá-ɔɔng-prá-bàat

Sie (Anrede hochrangiger Mitglieder des Königshauses)

ใต้ฝ่าพระบาท
dtâai-fàa-prá-bàat

Sie (Anrede von Prinzen oder Prinzessinnen)

ปริจเฉท
bpà-rít-chèt

Diskurs (Sprachwissenschaft)

พระฉาย
prá-chǎai

Spiegel (königliches Sprachregister)

เมธา
mee-taa

Weisheit; Intelligenz; Wissen (literarisch)

ร้างรา
ráang-raa

sich trennen; sich entfremden (literarisch)

บันทึกทางการทูต
ban-tʉ́k-taang-gaan-tûut

diplomatische Note; diplomatisches Memorandum

เกาทัณฑ์
gao-tan

Bogen (Waffe; literarisch)

พระกษีรธารา
prá-gà-sǐi-rá-taa-raa

Muttermilch (königlicher Ausdruck)

นรโลก
nɔɔ-rá-lôok

Menschenwelt; menschliches Reich (literarisch)

ส้มพอดี
sôm-pɔɔ-dii

Roselle (Nordthailändisch)

นมวา
nom-waa

wilder Betel (Südthailändisch)

ราชบุรุษ
râat-chá-bù-rút

königlicher Diener; königlicher Beamter (literarisch)

รัฐาธิบดี
rát-tǎa-típ-bɔɔ-dii

Herrscher; Staatsoberhaupt (formell)

เขตหลัก
kèet-làk

Schlüsselfeld (Informatik)

พระมหาสัตว์
prá-má-hǎa-sàt

Bodhisattva (Ehrentitel)

พาหะนำยีน
paa-hà-nam-yiin

Gentransfervektor

อภิชาต
à-pí-châat

wohlgeboren; von hoher Geburt (literarisch)

การกล้ำความถี่
gaan-glâm-kwaam-tìi

Frequenzmodulation (FM)

พระปราษณี
prá bpràat-sà-nee

Ferse (königliche Hofsprache)

สันธาน
săn-taan

Verknüpfung; Verbindung

ทองต้นแขน
tɔɔng-dtôn-kɛ̌ɛn

Oberarmreif; Oberarmschmuck

สุดรัก
sùt-rák

am meisten geliebt (literarisch)

จรดลูก
jà-ròt-lûuk

einen Pfeil einnocken

เหม่
mèe

Ausruf der Wut oder Verachtung (literarisch)

พระรสนา
prá-rá-sà-naa

Zunge (königlicher Sprachgebrauch)

พระบังคนเบา
prá-bang-kon-bao

Urin (königlicher Sprachgebrauch)

บทพากย์
bòt-pâak

Verserzählung für traditionelles Theater

ความโสมม
kwaam-sà-mǒm

Moralische Verkommenheit; Verderbtheit

เผ่าพงศ์
pào-pong

Geschlecht; Abstammung; Sippe (literarisch)

คู่ฉบับ
kûu-chà-bàp

gleichlautende Originalausfertigung (förmlich)

อิงแอบ
ing-ɛ̀ɛp

sich anschmiegen; sich anlehnen (literarisch)

หงส์จีน
hǒng-jiin

Chinesischer Phönix; Fenghuang

ตาเหลือก
dtaa-lʉ̀ʉak

Indopazifischer Tarpun

ฉอด
chɔ̀ɔt

energisch seine Meinung sagen; schimpfen (umgangssprachlich)

แมงลักคา
mɛɛng-lák-kaa

Buschminze

แมงลักป่า
mɛɛng-lák-bpàa

Buschminze

ความจุไฟฟ้า
kwaam-jù-fai-fáa

elektrische Kapazität

ปลดอาวุธ
bplòt-aa-wút

entwaffnen; jemandes Macht neutralisieren

อัตวินิบาต
àt-dtà-wí-ní-bàat

Suizid (formell)

ชั่วชีวัน
chûua-chii-wan

ein Leben lang (literarisch)

ตีนตะขาบ
dtiin-dtà-kàap

Schwertfarn; Fischgrätenfarn

สละราชย์
sà-là-râat

abdanken

สละบัลลังก์
sà-là-ban-lang

abdanken; auf den Thron verzichten

เครื่องปฏิกรณ์เคมี
krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn-kee-mii

Chemischer Reaktor

ธัช
tát

Flagge; Banner (literarisch)

ลูกเมียหลวง
lûuk-miia-lǔuang

bevorzugte oder privilegierte Person (übertragen)

พราวพราย
praao-praai

funkelnd; glitzernd

จำรัส
jam-rát

hell; strahlend; glanzvoll (literarisch)

ฝ่ายนอก
fàai-nɔ̂ɔk

äußerer Königshof (historisch)

ทายทัก
taai-ták

begrüßen; nach dem Befinden fragen (literarisch)

รพี
rá-pii

Sonne (literarisch)

อัปเปหิ
àp-bpee-hì

ausstoßen; hinauswerfen; vertreiben

กล้อน
glɔ̂ɔn

ein Wort durch Lautreduktion verkürzen

บทตั้ง
bòt-dtâng

Lemma (Mathematik)

ดินส่งกระสุน
din-sòng-grà-sǔn

Treibmittel; Treibladungspulver

ความเป็นโมฆะ
kwaam-bpen-moo-ká

Nichtigkeit; rechtliche Ungültigkeit

มุมทิศ
mum-tít

Azimut

นมน้ำเหลือง
nom-náam-lʉ̌ʉang

Kolostrum; Vormilch

มันเพา
man-pao

Jicama; Yambohne (Isan)

สาบแร้งสาบกา
sàap-rɛ́ɛng-sàap-gaa

Bocks-Leberbalsam

ระรวย
rá-ruuai

sanft; kaum wahrnehmbar (literarisch)

ถุงไข่
tǔng-kài

Eierstockfollikel

ที่รโหฐาน
tîi-rá-hǒo-tǎan

privater oder abgeschiedener Ort (formell)

ชั่วชีวี
chûua-chii-wii

zeitlebens (literarisch)

จันทรรัศมี
jan-tɔɔn-rát-sà-mǐi

Mondlicht; Mondstrahlen (literarisch)

ทรามชาติ
saam-châat

niederträchtig; von gemeinem Wesen (abwertend)

หน้าตั้ง
nâa-dtâng

herzhafter Kokosmilch-Dip

ลูกถอย
lûuk-tɔ̌ɔi

Holzrolle zum Bewegen schwerer Lasten

ปฏิพัทธ์
bpà-dtì-pát

verbunden sein; an jdn./etw. gebunden sein (literarisch)

หญ้าสาบแร้ง
yâa-sàap-rɛ́ɛng

Ageratum conyzoides

หญ้าสาบแฮ้ง
yâa sàap háeng

Gewöhnlicher Leberbalsam (nordthailändisch)

พระจูจุก
prá-juu-jùk

Brustwarze (königliche Sprache)

ปลาเดือน
bplaa-dʉʉan

Reisfeld-Schlammaal (regional)

ชาติต่ำ
châat-dtàm

von niedriger sozialer Herkunft (beleidigend)

พักฐาน
pák-tǎan

konsolidieren; einen Kursrücksetzer erfahren (Finanzwesen)