Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
กระงอดกระแงด
grà-ngɔ̂ɔt-grà-ngɛ̂ɛt

schmollend; verdrießlich

มุมภาคทิศ
mum-pâak-tít

Azimut

มูลบท
moon-lá-bòt

Einführungs- oder Grundlagenlektion

ฟอลลิเคิล
fɔɔn-lí-kəən

Eierstockfollikel

คอลอสตรัม
kor-lôt-dtram

Kolostrum; Erstmilch

ถอนเขี้ยวถอดเล็บ
tɔ̌ɔn-kîiao-tɔ̀ɔt-lép

jemanden entmachten; unschädlich machen

นกเขาขัน
nók-kǎo-kǎn

eine Erektion bekommen oder haben

มาร์จิน
maa-jin

Margin; Sicherheitsleistung

ภิกขาจาร
pík-kǎa-jaan

Almosengang; Almosensammeln (gehoben)

เอพิเนฟริน
ee-pí-nee-frin

Epinephrin; Adrenalin

เสวก
sěe-wók

königlicher Bediensteter; Hofbeamter (gehoben oder literarisch)

พระบรมราชานุมัติ
prá bor-rom-má raa-chaa-nú-mát

königliche Genehmigung (höfische Sprache)

คูการ์
kuu-gaa

Ältere Frau, die jüngere Männer datet (Slang)

พิทช์
pít

Teilung; Abstand wiederkehrender Elemente

พระบรมนามาภิไธย
prá bor-rom-má naa-maa-pí-tai

Name des Königs (königliche Sprachform)

กุน
gun

Mimusops elengi (südthailändische Bezeichnung)

ซางดง
saang-dong

Sang-Baum

พระราชเจตนารมณ์
prá râat-chá jèt-dtà-naa-rom

königliche Absicht; königliches Ziel

พระราชปรารถนา
prá-râat-chá-bpràat-tà-nǎa

königlicher Wunsch

กลัดหนอง
glàt-nɔ̌ɔng

innerlich schwelen; Groll hegen

สังคีติ
sǎng-kii-dtì

gemeinsames Chanten oder Rezitieren (gehoben)

ใต้เท้า
dtâai-táao

Ihr (ehrerbietig); Euer Ehren

แอร์สปริง
ɛɛ-sà-bpring

Luftfeder; pneumatische Feder

ศัพทมูล
sáp-tá-muun

Wortherkunft; Etymologie (gehoben)

สถิตยศาสตร์
sà-tìt-dtà-yá-sàat

Statik

ยาครอบจักรวาล
yaa-krɔ̂ɔp-jàk-grà-waan

Universallösung; Allheilmittel

ราพณาสูร
râap-pá-naa-sǔun

Ravana; Thotsakan

สบพระทัย
sòp-prá-tai

gefallen; zusagen (königliche Sprachebene)

ถูกพระทัย
tùuk-prá-tai

gefallen; zusagen (königliche Sprachebene)

ข้อพระชานุ
kɔ̂ɔ-prá-chaa-nú

Knie; Kniegelenk (königliche Sprachebene)

กรมเวียง
grom-wiiang

Hauptstadtverwaltungsabteilung (historisch)

ตัวแปรหุ่น
dtuua-bprɛɛ-hùn

Dummyvariable; Indikatorvariable

หินแลง
hǐn-lɛɛng

Laterit; lateritisches Gestein

เอนด์พอยต์
een-pɔɔi

Titrationsendpunkt

พระพาหา
prá-paa-hǎa

Arm; Oberarm (königliche Sprachform)

หลอง
lɔ̌ɔng

Lagerhaus; Reisspeicher (nordthailändisch)

พระอูรุ
prá-uu-rú

Oberschenkel (königlicher Wortschatz)

กรรมนิยาม
gam-má-ní-yaam

Gesetz des Karma (Buddhismus)

โฟนีม
foo-niim

Phonem

อมตภาพ
à-má-dtà-pâap

Unsterblichkeit (formell)

อิมมูโนโกลบูลิน
im-moo-noh-gloh-boo-lin

Immunglobulin (Fachsprache)

พลายแก้ว
plaai-gɛ̂ɛo

Phlai Kaeo; ursprünglicher Name von Khun Phaen

จ่อมจม
jɔ̀ɔm-jom

Versinken; untergetaucht sein (literarisch)

โพ้นสมุทร
póon-sà-mùt

in Übersee; jenseits des Ozeans

ตัวแปรเทียม
dtuua-bprɛɛ-tiiam

künstliche Variable (lineare Optimierung)

พึงพระทัย
pʉng-prá-tai

erfreut sein; zufrieden sein (königliche Sprache)

กงเกวียนกำเกวียน
gong-gwiian-gam-gwiian

Karmische Vergeltung; Unrecht fällt zurück

เทวศาสตร์
tee-wá-sàat

Theologie

การตกเบ็ด
gaan-dtòk-bèt

weibliche Selbstbefriedigung

ประทินโฉม
bprà-tin-chǒom

sich verschönern; sich schön machen (literarisch)

กัปกัลป์
gàp-gan

Äon; unermesslich lange Zeit (literarisch)

กลีบหิน
glìip-hǐn

Glimmer

ให้น้ำหนัก
hâi-nám-nàk

ein numerisches Gewicht zuweisen

การสมยอม
gaan-sǒm-yɔɔm

unlautere Absprache

ส้มป่อยหวาน
sôm-bpɔ̀ɔi-wǎan

Thailändische Süßholzpflanze (nordthailändisch)

ธรรมรัฐ
tam-má-rát

gute Regierungs- oder Organisationsführung (formell)

พันธุ์บริสุทธิ์
pan-bɔɔ-rí-sùt

reinerbige Linie (Genetik)

สมณสารูป
sà-má-ná-sǎa-rûup

mönchsgemäßes Erscheinungsbild oder Verhalten (formell)

กฎหมายประเพณี
gòt-mǎai-bprà-pee-nii

Gewohnheitsrecht

หง่างเหง่ง
ngàang-ngèeng

Dingdong; Glockenläuten

ปัจเจกภาพ
bpàt-jàyk-gà-pâap

Individualität (formell)

นายโจร
naai-joo

Räuberhauptmann; Banditenführer

ไร้ราคี
rái-raa-kii

rein; unbefleckt; makellos (literarisch)

ความตรง
kwaam-dtrong

Messvalidität

กระพุ่มมือ
grà-pûm-mʉʉ

ehrfürchtig zusammengelegte Hände (literarisch)

พระบรมครู
prá-bɔɔ-rom-kruu

höchster Lehrer; Buddha (Ehrentitel)

แจ้งใจ
jɛ̂ɛng-jai

zweifelsfrei klar; vollständig verstanden

ฝาประจัน
fǎa-bprà-jan

Septum; anatomische Scheidewand

คาร์บาไมด์
kaa-baa-mai

Carbamid; Harnstoff

ทิ้งดิ่ง
tíng-dìng

eine Lotleine hinablassen; die Wassertiefe messen

ปรมิตาญาสิทธิราชย์
bpɔɔ-rá-mí-dtaa-yaa-sìt-tí-râat

beschränkte Monarchie; konstitutionelle Monarchie (förmlich)

ประชากรวิทยา
bprà-chaa-gɔɔn-wít-tá-yaa

Demografie

เท้าแขน
táao-kɛ̌ɛn

Dachstützkonsole; diagonale Strebe

พระดวงวิญญาณ
prá-duuang-win-yaan

Seele; Geist (höfisch)

พันธสัญญาเก่า
pan-tá-sǎn-yaa-gào

alter Bund

ศัพทมูลวิทยา
sáp-tá-muun-wít-tá-yaa

Etymologie

อายุรศาสตร์
aa-yú-rá-sàat

Innere Medizin

นามกาย
naam-gaai

Gesamtheit der geistigen Daseinsgruppen

การค้นคืนสารสนเทศ
gaan kón keuun săan sŏn-tâyt

Informationssuche

มุขมณฑล
múk-kà-mon-ton

Diözese; Bistum

ปลายปิด
bplaai-bpìt

geschlossen (Investmentfonds)

เจ้าหลวง
jâao-lǔuang

regierender Fürst; traditioneller Herrscher

มิบังควร
mí-bang-kuuan

unschicklich; anmaßend (förmlich)

ลายพระนาม
laai-prá-naam

königliche Unterschrift

จุดประสานประสาท
jùt-bprà-sǎan-bprà-sàat

Synapse

การประวิง
gaan-bprà-wing

Sorge; besorgtes Nachdenken

น้ำลายพังพอน
náam-laai-pang-pɔɔn

unaufrichtige Schmeichelei; Anbiederung

ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก
dtɔ̀ɔ-nâa-má-pláp-láp-lǎng-dtà-goo

doppelzüngig; ins Gesicht freundlich, hinter dem Rücken gehässig

ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ
bpàak-bpraa-sǎi-náam-jai-chʉ̂ʉat-kɔɔ

freundliche Worte, die böse Absichten verbergen

อนิจจตา
à-nít-jà-dtaa

Vergänglichkeit (Buddhismus)

มัธยจุด
mát-tá-yá-jùt

Mittelpunkt; Zentrum (gehoben)

สเตทเมนต์
sà-dtèet men

Anweisung (Programmierung)

รมณียสถาน
rom-má-nee-yá sà-tăan

angenehmer, reizvoller Ort (literarisch)

ดุริยศิลป์
dù-rí-yá-sǐn

Tonkunst (gehoben)

บัวขม
buua-kǒm

weiß blühende Seerose

การเถลิงราชสมบัติ
gaan-tà-lə̌əng-râat-chá-sǒm-bàt

Thronbesteigung

อุษากาล
ù-sǎa-gaan

Morgendämmerung; Tagesanbruch (literarisch)

โพวิโดนไอโอดีน
poo-wí-doon-ai-oo-diin

Povidon-Iod

วาโยธาตุ
waa-yoo-tâat

Windelement; Luftelement (formell)

ตัวแทนอำพราง
dtuua-tɛɛn-am-praang

Strohmann; Tarnorganisation