Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
วัดเชลยศักดิ์
wát-chá-ləəi-sàk

nichtköniglicher buddhistischer Tempel

สิ้นพันธุ์
sîn-pan

aussterben; erlöschen

ความอ้อมค้อม
kwaam-ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm

Indirektheit; Umschweife

คืนสภาพ
kʉʉn-sà-pâap

wiederherstellen; wiedereinsetzen

ผักแคบ
pàk-kɛ̂ɛp

Efeukürbis (nordthailändisch)

พระหนุ
prá-hà-nù

Kinn (königlicher Sprachgebrauch)

สบช่อง
sòp-chɔ̂ng

eine Gelegenheit finden

ราชกุมารี
râat-chá-gù-maa-rii

Prinzessin; Königstochter

ฮ่าง
hâang

Laden; Geschäft (nordthailändisch)

ฝีตีน
fǐi-dtiin

Fußtechnik; Geschick mit den Füßen (umgangssprachlich)

การมอนิเตอร์
gaan-mɔɔ-ní-dtə̂ə

Überwachung; Beobachtung

พระบุตรี
prá-bùt-dtrii

Tochter (königliche Sprache)

เจ้าอุบาย
jâao-ù-baai

listig; intrigant; verschlagen

ท็อกซิก
tɔ́k-sík

toxisch; giftig

ปล่อยยา
bplɔ̀i-yaa

illegale Drogen verkaufen oder verteilen

ความถี่ถ้วน
kwaam-tìi-tûuan

Gründlichkeit; Gewissenhaftigkeit

เรโซลูชัน
ree-soo-luu-chân

Auflösung; Detailgrad

ทรานแซกชัน
traan-sɛ̂ɛk-chân

Transaktion; Geschäfts- oder Finanzvorgang

กว่างตง
gwàang-dtong

Guangdong

ติดอาวุธ
dtìt-aa-wút

ausrüsten; vorbereiten (übertragen)

แมโคร
mɛɛ-kroo

Makro; Befehlsfolge oder Code-Kurzform

ใบคิว
bai-kiu

Tagesdisposition; Drehplan

เจ้าประคุณ
jâao-bprà-kun

verehrte Person; geschätzter Wohltäter

ดาวประจำที่
daao-bprà-jam-tîi

Fixstern

หัวแถว
hǔua-tɛ̌ɛo

führende Persönlichkeit; Spitzenkraft

รอดตัว
rɔ̂ɔt-dtuua

von einer Last befreit werden; eine Pflicht erspart bekommen

ฟาวน์เดชั่น
faao-dee-chân

Studienvorbereitungskurs; Vorbereitungsprogramm

เรือศึก
rʉʉa-sʉ̀k

Kriegsschiff (literarisch)

เคหา
kee-hǎa

Heim; Wohnstätte (formell, literarisch)

บัดนั้น
bàt-nán

damals; in jenem Augenblick (literarisch)

มุสาวาท
mú-sǎa-wâat

Lügen; unwahre Rede (formell, besonders buddhistisch)

ชั่วชีพ
chûua-chîip

lebenslang; solange man lebt (literarisch)

หน่วยเหนือ
nùuai-nʉ̌ʉa

übergeordnete Einheit; vorgesetzte Stelle

ปลาหางแพน
bplaa-hǎang-pɛɛn

Tausenddollarfisch (südthailändisch)

ปลาตองกราย
bplaa-dtɔɔng-graai

Tausenddollarfisch (nordthailändisch)

นักแสดงประกอบ
nák-sà-dɛɛng-bprà-gɔ̀ɔp

Statist; Hintergrunddarsteller

เอ็กซ์ตรา
ék-dtraa

Statist; Hintergrunddarsteller

ความไม่เพียงพอ
kwaam-mâi-piiang-pɔɔ

Unzulänglichkeit; Mangel

ความเพียงพอ
kwaam-piiang-pɔɔ

Ausreichendsein; Angemessenheit

การสะบั้น
gaan-sà-bân

Durchtrennen; Auseinanderbrechen

ความทรยศ
kwaam-tɔɔ-rá-yót

Verrat; Treulosigkeit

ใบ้กิน
bâi-gin

sprachlos sein (umgangssprachlich)

นักยุทธศาสตร์
nák-yút-tá-sàat

Stratege

ฉู่
chùu

Zischen oder Rauschen

ไร้ปรานี
rái-bpraa-nii

gnadenlos; erbarmungslos

บัวแก้ว
buua-gɛ̂ɛo

thailändisches Außenministerium

กำลังจิต
gam-lang-jìt

mentale Stärke; Willenskraft

ร่ำไร
râm-rai

trödeln; verweilen; zögern

ดาวน์เกรด
daao-grèet

herabstufen; Bewertung oder Status senken

การดาวน์เกรด
gaan-daao-grèet

Herabstufung

ขากรรไกรล่าง
kǎa-gan-grai-lâang

Unterkiefer; Mandibula

ความสะดุดตา
kwaam-sà-dùt-dtaa

Blickfangwirkung; optische Auffälligkeit

จุดต่ำสุด
jùt-dtàm-sùt

Tiefpunkt; schlimmste Phase

สละราชสมบัติ
sà-là-râat-chá-sǒm-bàt

abdanken; auf den Thron verzichten (formell)

ชังชาติ
chang-châat

das eigene Land hassen (abwertend)

ขนุนเทศ
kà-nǔn-têet

Brotfrucht; Brotfruchtbaum

รอยบาท
rɔɔi-bàat

Fußabdruck (literarisch oder ehrerbietig)

วุฒิสมาชิก
wút-tí-sà-maa-chík

Senator

แบมือ
bɛɛ-mʉʉ

um Geld oder Zuwendungen bitten

ความจำเจ
kwaam-jam-jee

Eintönigkeit; Monotonie

ความล้าสมัย
kwaam-láa-sà-mǎi

Veraltetheit; Überholtheit

ลิ้นกล
lín-gon

Ventil (technisch)

โรงคัดบรรจุ
roong-kát-ban-jù

Sortier- und Verpackungsbetrieb für Agrarerzeugnisse

ตกขอบ
dtòk-kɔ̀ɔp

extrem; radikal

ล้อโซ่
lɔ́ɔ-sôo

Kettenlaufwerk; Raupenkette

ประมวลจริยธรรม
bprà-muuan-jà-rí-yá-tam

Ethikkodex

กระสัน
grà-sǎn

sich sehnen nach; begehren; verlangen nach

ความตื้น
kwaam-dtʉ̂ʉn

Oberflächlichkeit; mangelnde Tiefe

ความตื้นเขิน
kwaam-dtʉ̂ʉn-kə̌ən

geringe Tiefe

เบี้ยประกันภัย
bîia-bprà-gan-pai

Versicherungsprämie

ค่ากำหนด
kâa-gam-nòt

festgelegter Wert

เทใจ
tee-jai

von ganzem Herzen unterstützen; Zuneigung schenken

เมนสตรีม
meen-sà-dtriim

Mainstream; vorherrschende Strömung

ปลิงบก
bpling-bòk

Landegel

การติติง
gaan-dtì-dting

Korrigierende Kritik; Ermahnung

จอมวายร้าย
jɔɔm-waai-ráai

Erzbösewicht; außergewöhnlich böser Mensch

หูทวนลม
hǔu-tuuan-lom

sich taub stellen; bewusst nicht reagieren

เครื่องขยายสัญญาณ
krʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǎn-yaan

Signalverstärker

หน่วยความจำแฝง
nùuai-kwaam-jam-fɛ̌ɛng

Cache-Speicher

ซังกะตาย
sang-gà-dtaai

widerwillig; halbherzig; lustlos

การเปลี่ยนมือ
gaan-bplìian-mʉʉ

Eigentums- oder Kontrollübertragung

ค่าดอง
kâa-dɔɔng

Brautpreis; Heiratszahlung

นางมาร
naang-maan

weiblicher Dämon

เรดิเอเตอร์
ree-dì-ee-dtə̂ə

Motorkühler

บูสต์
bùut

Verstärkung; zusätzliche Leistung

เงินฝืด
ngən-fʉ̀ʉt

Deflation

การล่าม
gaan-lâam

Anbinden; Anketten

ส้มเก็งเค็ง
sôm-geng-keng

Roselle (regionale thailändische Bezeichnung)

ผักเก็งเค็ง
pàk-geng-keng

Roselle (regionale thailändische Bezeichnung)

มะเขือมอญ
má-kʉ̌ʉa-mɔɔn

Okra; Okraschote

สิงหล
sǐng-hǒn

Singhalese; Singhalesen

ตัวส่ง
dtuua-sòng

Sender

รีเซพเตอร์
rii-sêep-dtə̂ə

Sinnesrezeptor

ตัวให้
dtuua-hâi

biologischer Spender

ผักแป้น
pàk-bpɛ̂n

Schnittknoblauch (nordthailändisch)

เลือดอุ่น
lʉ̂ʉat-ùn

gleichwarm

ผู้บรรลุนิติภาวะ
pûu-ban-lú-ní-dtì-paa-wá

volljährige Person

จัว
juua

buddhistischer Novize

ยาแก้อักเสบ
yaa-gɛ̂ɛ-àk-sèep

entzündungshemmendes Medikament

ผักอีเลิด
pàk-ii-lə̂ət

wilder Betelpfeffer (Isan)