พระหนุ
prá-hà-nùBedeutung
1NomenB2
Kinn (königlicher Sprachgebrauch)
Die Bezeichnung für das Kinn im königlichen Sprachgebrauch.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)พระบรมฉายาลักษณ์prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lákkönigliches Foto; fotografisches Porträt eines Monarchenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsพระหนุprá-hà-nùพระหนุprá-hà-nùKinn (königlicher Sprachgebrauch)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1königliche Person; Seine/Ihre Majestät2königliches Pronomen der 3. Person3königliches Pronomen der 2. Person4königliches Zählwort5Körper eines Monarchen (Hofsprache)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig3klar; ausdrücklich; eindeutig
Auf diesem Foto ist das Kinn Seiner Majestät deutlich zu erkennen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พระองค์prá ongทรงsongลูบlûupพระหนุprá hà-núเบาbaoๆ-ก่อนจะgòn jàมีmeeพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtตอบdtòp
Seine Majestät strich sich sanft über das Kinn, bevor er antwortete.
จิตรกรjìt-dtrà-gonใส่ใจsài jaiรายละเอียดraai-lá-ìiatบริเวณbo-rí-waynพระหนุprá hà-núเพื่อให้pêuua hâiพระบรมสาทิสลักษณ์prá-bò-rom-má-săa-tít-sà-lákเหมือนmĕuuanพระองค์prá ongมากที่สุดmâak têe sùt
Der Künstler achtete besonders auf die Details des Kinns, damit das gemalte Porträt Seiner Majestät möglichst ähnlich sah.
แพทย์pɛ̂ɛtถวายtà-wǎaiคำkamแนะนำให้nɛ́-nam-hâiพระองค์prá-ongหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสัมผัสgaan-sǎm-pàtบริเวณbɔɔ-rí-weenพระหนุprá-hà-nùจนกว่าjon-gwàaแผลplɛ̌ɛจะjàหายดีhǎai-dii
Der Arzt riet Seiner Majestät, sein Kinn nicht zu berühren, bis die Wunde vollständig verheilt sei.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พระหนุ พระ-หะ-นุ gesprochen?
prá-hà-nù
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พร bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
prá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |