Thailändische Wörter auf Niveau B2

Buschminze (Nordthai)

Heiliges Basilikum (Isan)

Medikamente als Spray verabreichen oder inhalieren

begründet; nicht unbegründet

üppigen Geschmack ausgleichen; Fettigkeit mildern

beleidigen; dreiste Respektlosigkeit zeigen

Trick; Täuschungsmanöver

Stechapfel (nordthailändisch)

Bart (königlicher Sprachgebrauch)

Dinge laufen lassen; alles so belassen

Not; Widrigkeiten; Entbehrung

sich erdreisten; die Frechheit besitzen

lokale Ebene; Kommunalverwaltung

Schleife; wiederkehrender Kreislauf

Feigheit; Ängstlichkeit

urheberrechtskonform; rechtmäßig lizenziert

vorgesehener Ehepartner; möglicher künftiger Ehepartner

Wels mit hellblauen Augen

K. o.

nach hinten rutschen

belanglos; unbedeutend (umgangssprachlich)

jemanden ködern; anlocken (übertragen)

gegen jemanden sticheln; bissige Bemerkungen machen (umgangssprachlich)

Beharren; Standhaftbleiben

Abwehrreihe; Verteidigungslinie

ein Recht ausüben; einen Anspruch nutzen

pfropfen

Schläger; Tyrann

Nachdenken; sorgfältiges Abwägen

Prostituierter oder Prostituierte; Sexarbeiter oder Sexarbeiterin

Stagnation; fehlender Fortschritt

sich verwandeln; die Gestalt ändern

Gewinn; erhaltener Vorteil

Passionsfruchtpflanze

wieder erscheinen oder erscheinen lassen (im Videospiel)

zärtlich; innig; liebevoll

Anstößigkeit; Widerwärtigkeit

Splintholz

Pak Nam Pho; Nakhon Sawan

ökologische Nische

zügeln; unterdrücken

Torrent; Dateiaustausch mittels BitTorrent

Schlussfolgerung; Deduktion (formell)

Feststellung; Entscheidung; Schlussfolgerung (formell)

Stoppball; Netzdrop

öffentlicher Ort (formell)

Lenkflugkörper

Lenkflugkörper

Sprunggelenk (königliche Sprache)

Königin; Monarchin (literarisch)

Hauptquartier; Befehlsstand

Mittelfeld; Mittelfeldformation

Wettquoten; Wett-Handicap

dennoch; gleichwohl (formell)

sich beim Sprechen oder Denken im Kreis drehen

sehr kurz abgeschnitten; bis auf einen Stumpf abgenutzt

fest befestigt sein; fixiert bleiben

Anspringen; plötzliches Zupacken

befragen; verhören

sich erhängen

Strategische Planung; strategischer Personeneinsatz

verzerren; falsch darstellen

mit einem Schwert zuschlagen

Krankheitserreger

Massenmedien

Rundfunkübertragung

Chirurgie (medizinisches Fachgebiet)

soziale Klasse; soziale Schicht

fünftes Rad am Wagen; störende Person (Slang)

Grafikkarte; Videokarte

Grafikkarte

zeitgenössisch; aus derselben Epoche

Reservetruppen; Reservisten

Baelbaum; Baelfrucht (nordthailändisch)

Verstellung; Unaufrichtigkeit

Gimmick; Blickfang

Feigheit

Regierungszeit von König Rama V.

vollständig; voll ausgestattet

gleichgültig sein; keine Beachtung schenken

unilateral; einseitig (formell)

Innerer Aufruhr; angstvolle Unruhe

sich das Gesicht waschen (königliche Sprache)

achtsam sein; bewusst wahrnehmen

Dreieck (förmlich)

Sensor

etw. zensieren (formell)

jemanden lenken; manipulieren

Fehlmenge; fehlender Teil

Waldkloster

Kupfer

jemanden holen lassen; jemanden herbeirufen

literarisches Schaffen (gehoben)

mit lose herabhängenden Enden tragen

Widerstandsniveau (Finanzwesen)

völlig besiegt sein; keine Optionen mehr haben

jemandem Böses wünschen; Schaden beabsichtigen

in eine schwierige Lage geraten

Lose ziehen

defäkieren; Stuhlgang haben (formell)