Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Heck; hinterer Teil eines Bootes
Aphte; aphthöses Geschwür (medizinisch)
Vorderes Fußende; Zehen (umgangssprachlich, unhöflich)
Harnblase (umgangssprachlich, unhöflich)
schlank; zierlich gebaut
Airavata; Indras mythischer Elefant
sich gereizt oder bedrückt fühlen
Salat; islamisches Ritualgebet
Mangrovenwald
Nebel (Astronomie)
Saccharid
Weitsichtigkeit; Altersweitsichtigkeit
höher gelegene Felder bewirtschaften
übereinstimmen mit; entsprechen; im Einklang stehen mit
Lied oder Musik in schnellem Tempo
toter Winkel; verborgene Ecke
Tag für Tag
hell; strahlend (literarisch)
Vogelgesang; Vogelrufe (literarisch)
Vollzeitstelle; Vollzeitarbeit
Zierpflanze
beim Kartenspiel bluffen
Hotelsuite
Induktor; Spule
Date; Datingpartner (umgangssprachlich)
HIV (umgangssprachlich)
Kind einer Geliebten oder Nebenfrau
Salzwasserfisch
Regeln brechen; missachten (umgangssprachlich)
Ferse (vulgär)
beherrschen; unterdrücken
Rede; Worte (ehrende Bezeichnung)
königliche oder heilige Äußerung
männliche Mitglieder des königlichen Haushalts und Hofbeamte
Science-Fiction
Verse; Gedicht
Kohlendioxidgas
Frequenzmodulation; FM (technisch)
gekürzte Ausgabe; Kurzfassung
Krankheit (königliche Sprachform)
Antriebslosigkeit; Lethargie
Todesstrafe (formell)
handgreiflich werden; sich prügeln (umgangssprachlich)
künftiger Buddha; Bodhisattva (Buddhismus, literarisch)
die eigenen Kräfte oder Fähigkeiten übersteigend
grünstieliger Pak Choi; Shanghai-Pak-Choi
Stoßdämpfer
Luftventil; Starterklappe
Taschenrechner; Rechenmaschine
Hitzeflimmern; Luftspiegelung
Vegetarierfest
bewerten; schätzen; den Wert ermitteln
wachsen; zunehmen; Erträge bringen
Eigentum oder Vermögen einziehen
naiv; in Lebensfragen unerfahren
Notenpunktedurchschnitt; GPA
abschneiden; wegschneiden
Produktrückruf
sich davonschleichen; sich zurückziehen; beiseitetreten
Schminke; Gesichtskosmetik
Gehorsam; Befolgen
Voltampere
Skink (regional)
Skink (regional)
Sportwagen
sie; ihr (vertraut oder literarisch)
knabbern; grasen
Santol; Santolbaum (nordthailändisch)
Santol; Santolbaum (Isan)
Spinat
Liederlichkeit; moralische Verderbtheit
Grauenhaftigkeit; Grässlichkeit
Schutzschalter
Toilettenpapier
die Arbeit abrupt liegen lassen
Amme
Erde; Welt (literarisch)
leise kichernd
gemeinsam investieren; als Geschäftspartner einsteigen
Rama I.; König Phutthayotfa Chulalok
Schätzung; ungefähre Einschätzung
die benötigte Zeit verkürzen
Marktstand; Verkaufsstand
Feuer (literarisch)
Avalokiteshvara; Bodhisattva des Mitgefühls
Determinativ
Behinderung; Schwierigkeit
Ungeschicklichkeit; Unbeholfenheit
offener Stromkreis
näher rücken; sich an jemanden kuscheln
außerdem; obendrein; schlimmer noch
gegen religiöse Gebote verstoßen
Ausmisten; Entsorgen; Abverkaufen
Kräfte bündeln; gemeinsam handeln
mit etwas beschäftigt sein; in etwas vertieft sein
Sender
individuell; personenbezogen
Himmelsnymphe; himmlische Jungfrau (literarisch)
sich vervielfachen; um ein Vielfaches zunehmen
Senkungswinkel; Tiefenwinkel