สโลว์หน่อย(sà-loh nòi)

Bedeutungen

1NomenA2

etwas langsamer machen

etwas langsamer machen; eine Bitte an jemanden, seine Geschwindigkeit oder sein Tempo zu verringern

Beispiele

เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)เร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สโลว์หน่อยsà-loh nòiสโลว์หน่อยsà-loh nòietwas langsamer machen
Du gehst zu schnell. Werde ein bisschen langsamer.

Wortaufschlüsselung

สโลว์sà-lôhสโลว์sà-lôh1langsam (nicht schnell)2langsam (Adverb)3langsamer werden; abbremsen4Zeitlupe; Slow Motion5ein langsamer Tanz; ein langsames LiedTeil 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)Teil 2
สโลว์หน่อยsà-loh nòiสโลว์หน่อยsà-loh nòietwas langsamer machen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen