พระกัณฐ์(prá gan)
Bedeutungen
1NomenC2
königlicher Hals / königliche Kehle (ehrenvoll)
ein gehobener Ehrenbegriff für den Hals oder die Kehle einer königlichen oder göttlichen Person (königliches Vokabular)
Beispiele
ภาพเขียนpâap kĭianภาพเขียนpâap kĭianGemälde (Kunstwerk)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlichแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1zeigen; [etw.] demonstrieren2veranschaulichen; deutlich machenพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha-Bildnis; Buddha-Statue2Zählwort: องค์ (für Buddha-Bildnisse/-Statuen)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลำlamลำlam1Zählwort: Lichtstrahlen; Laser2Schaft; Stamm; Stängel; Rumpf/Korpus (von Booten oder Instrumenten)3Strahl; Lichtstrahl4Kanal; Leitung (metaphorisch/technisch)5Zählwort: Boote; Schiffe; Flugzeuge; Raketen; einige Musikinstrumenteพระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá ganköniglicher Hals / königliche Kehle (ehrenvoll)ระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngschlank; gertenschlank; groß und anmutigเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeปล้องbplôngปล้องbplông1Segment; Glied (Bambus, Zuckerrohr, Insekt, Stängel)2Zählwort: Segment/Gliedงามngaamงามngaam1schön; hübsch2anmutig; elegant; angemessen3[adv] schön; anmutig
Das antike Gemälde zeigt das Buddha-Bildnis mit einem anmutig gegliederten, eleganten Hals.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
พระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá ganköniglicher Hals / königliche Kehle (ehrenvoll)