เครือข่ายคลอง(kreuua-kàai klong)
Bedeutungen
1NomenB2
Kanalnetz
Ein zusammenhängendes System von Kanälen.
Beispiele
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früherกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Stadtverwaltung von Bangkok2Bangkokมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongKanalnetzที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1verbinden; verknüpfen2Verbindung; Konnektivitätกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1alle erreichen; für alle zugänglich sein; flächendeckend abdecken2flächendeckend; umfassend; überall
In der Vergangenheit verfügte Bangkok über ein weitläufiges, miteinander verbundenes Kanalnetz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนิยมní-yomล่องเรือlông reuuaชมchomเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongในnaiเมืองอัมสเตอร์ดัมmeuuang am-sà-dter-dam
Touristen unternehmen gerne Bootsfahrten, um das Kanalnetz in Amsterdam zu besichtigen.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langวางแผนwaang păenฟื้นฟูfúun-fooเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongในเมืองnai meuuangเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonทางเลือกtaang lêuuakและláeช่วยchûuaiระบายน้ำrá-baai náamในnaiฤดูฝนréu-doo fŏn
Die Regierung plant, das Kanalnetz der Stadt wiederherzustellen, um als alternativer Transportweg zu dienen und bei der Entwässerung während der Regenzeit zu helfen.
เครือข่ายคลองkreuua-kàai klongในพื้นที่nai péun-têeนี้néeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสำคัญsăm-kanต่อdtòการคมนาคมgaan ká-má-naa-komแต่ยังdtàe yangเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngระบบชลประทานrá-bòp chon-lá-bprà-taanเพื่อpêuuaการเกษตรgaan gà-sèetด้วยdûuay
Das Kanalnetz in diesem Gebiet ist nicht nur wichtig für den Transport, sondern auch Teil des Bewässerungssystems für die Landwirtschaft.
Wortaufschlüsselung
+
เครือข่ายคลองkreuua-kàai klongเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongKanalnetz