หลั่งอะดรีนาลิน(làng à-dree-naa-lin)
Bedeutungen
1VerbB2
Adrenalin ausschütten; einen Adrenalinrausch haben
Wenn der Körper Adrenalin ausschüttet, oft aufgrund von Aufregung, Angst oder Stress; einen plötzlichen Energieschub spüren.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)หลั่งอะดรีนาลินlàng à-dree-naa-linหลั่งอะดรีนาลินlàng à-dree-naa-linAdrenalin ausschütten; einen Adrenalinrausch habenทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têewann immer; jedes Mal, wennได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenรถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1Achterbahn2Achterbahnfahrt (im übertragenen Sinn: Höhen und Tiefen)
Ich bekomme jedes Mal einen Adrenalinschub, wenn ich Achterbahn fahre.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอporเห็นhĕnงูngooเขาkăoก็gâwหลั่งอะดรีนาลินlàng à-dree-naa-linแล้วláeoวิ่งหนีwîng nĕeไปbpaiทันทีtan tee
Als er die Schlange sah, hatte er einen Adrenalinschub und rannte sofort weg.
นักกีฬาnák gee-laaมักจะmák jàหลั่งอะดรีนาลินlàng à-dree-naa-linก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănซึ่งsêungช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการเล่นgaan lênได้dâi
Athleten bekommen oft kurz vor einem Wettkampf einen Adrenalinschub, was dazu beitragen kann, ihre Leistung zu steigern.
วินาทีwí-naa-teeที่têeกำลังจะgam-lang jàกระโดดgrà-dòhtบันจี้จัมพ์ban-jêe jamนี่แหละnîi làeที่ทำtêe tamให้เราhâi raoหลั่งอะดรีนาลินlàng à-dree-naa-linออกมาòk maaอย่างyàangพลุ่งพล่านplûng plâan
Der Moment, in dem man kurz vor einem Bungeesprung steht, sorgt für einen gewaltigen Adrenalinschub.
Wortaufschlüsselung
หลั่งlàngหลั่งlàng1absondern; ausschütten (biologisch)2ejakulieren3fließen; strömen; vergießenTeil 1
+
หลั่งอะดรีนาลินlàng à-dree-naa-linหลั่งอะดรีนาลินlàng à-dree-naa-linAdrenalin ausschütten; einen Adrenalinrausch haben