Die häufigsten thailändischen Wörter

Okzipitallappen; Hinterhauptslappen

Siliziumscheibe; Silizium-Wafer

eine Tempelgrenze weihen

Leistungsverstärkerteil; Leistungsverstärkerstufe

königlicher Befehl (einer Königin)

Motorsteuergerät; ECU

Chao Phraya Prap Hongsawadi

steil aufgerichtet; gerade nach oben zeigend

Knopfloch

verdächtig; faul; seltsam

Brückendiode; Brückengleichrichter

Neureicher; Emporkömmling

fünf tägliche Gebete

Nagelplatte

Faltlinie; Falz; Knick

Golfschläger

Art Director

Bankbuch; Sparbuch

Meditationshaltung (einer Buddhastatue)

Schnuller

eine Probe entnehmen; Stichproben ziehen

Konformist; Mitläufer

Widerwärtigkeit; Ekelhaftigkeit

Mistkäfer

Flugbahn; Trajektorie

Nang Phikun Thong; Märchenheldin

ein Fußballspiel bestreiten; im Fußball antreten

nördlicher Polarkreis

Huntington

Biom

Der Kaufmann von Venedig

Altnordisch

Kaste; soziale Klasse

Nanoröhre

Periskop

sekundäres Geschlecht

Stadtstrategie; städtische Strategie

unverschämt; dreist; frech

sehr schnell (Isan/umgangssprachlich)

aufquellen; anschwellen; sich aufblähen

Wissen/Fähigkeiten aufbauen

Andachtsschnur/-girlande; Opferschnur

Foliendatei; Präsentationsdatei

Übergreifungslänge (Bewehrungsstoß)

ein Curry einköcheln lassen, bis es andickt

Lebensmittelmesse; Food-Festival

Bahn eines Himmelskörpers

manipulieren; fälschen

sofort eine sarkastische Bemerkung machen

ein Teleobjektiv dabeihaben

maschinelles Lernen (Fachgebiet)

mit Käse überbackene Austern

digitaler Bürger

nachverfolgen; verknüpfen

Feudalismus befürworten; das Sakdina-System unterstützen

durchnässter Rasen; schlammiges Gras

Monthon Nakhon Si Thammarat (historisch)

Unicode (Zeichenstandard)

Splitter abschneiden

Koch; Küchenchef

Anden (südamerikanisches Gebirge)

mit vorgewölbter Brust

Code einfügen

unsere Mutter; meine Mutter (Isan, Nordthailändisch)

Storyboard

getrennter Radweg; geschützter Radweg

Klangfarbe; klanglicher Reichtum

studierender Mönch

in Kreisen fliegen; kreisen

Wolframfadenlampe; Glühlampe

Nettostrom; elektrische Nettoleistung

widerlich schmutzig (Slang)

einen Saal komplett füllend; brechend voll (Saal)

aufgelaufene / anwachsende Zinsen

Toy-Pudel (Hunderasse)

Margin Call; Nachschussforderung (Finanzen)

anfällig für Rückfälle / Wiederaufflammen

Mae-Tha-Fluss (Nordthailand)

Größe eingeben/angeben

Schleifstein; Wetzstein

der König residiert; der König sitzt

völlig still; absolut geräuschlos

einen Anhänger ziehen

sich treiben lassen; gemächlich folgen

Filet; knochenloses Stück Fleisch oder Fisch

Produkteigenschaften; Wirksamkeit; beworbene Vorteile

ohrenbetäubend; extrem laut

einfaches Röntgenbild; Standard-Röntgenaufnahme

metrischer/prosodischer Aspekt

Khun Fish (Höflichkeitstitel + Spitzname)

maßstabsgetreues Modell

gut Bass (Gitarre) spielen können [von jdm]

ein Konzert verpassen

Göttlichkeit; göttlicher Zustand

Spannzange

Stupa-Krypta; Chedi-Kammer

Parthien (antike Region/antikes Reich im Iran)

[v] geistige Hindernisse überwinden (Buddhismus)

Wendepunkt

Neutralisationsreaktion