ผู้คล้อยตาม(pôo klói dtaam)
Bedeutungen
1NomenB2
Konformist; Mitläufer
eine Person, die sich an akzeptiertes Verhalten oder etablierte Praktiken anpasst; jemand, der anderen leicht zustimmt oder ihnen folgt
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)ผู้คล้อยตามpôo klói dtaamผู้คล้อยตามpôo klói dtaamKonformist; Mitläuferไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienie; noch nieเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕneine Meinung äußern; einen Standpunkt vertretenอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2sehr neu; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1Besprechung; Konferenz (Veranstaltung)2die Versammlung; das Gremium3Tagungsort; Besprechungsraumเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Er ist nur ein Mitläufer; er schlägt in der Sitzung nie neue Ideen vor.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้คล้อยตามpôo klói dtaamผู้คล้อยตามpôo klói dtaamKonformist; Mitläufer