ไม้ตีกอล์ฟ(máai dtee góp)

Bedeutungen

1NomenA2

Golfschläger

ein Schläger, der beim Golf verwendet wird, um den Ball zu schlagen

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópGolfschlägerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
This is my golf club.

Wortaufschlüsselung

ไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; SchlägerTeil 1
+
ตีdteeตีdtee1klatschen; wegschlagen (Insekten/Gegenstände)2schmieden; hämmern (Metall)3stempeln; aufdrucken; prägen4schätzen; überschlagen (grob)5interpretieren; auslegen; auffassen als6verjagen; vertreiben7Uhr (ตี + Zahl, nächtliche Stunden)8schlagen; hauen9spielen (Schlagzeug); schlagen (Gong/Trommel)Teil 2
+
กอล์ฟgópกอล์ฟgóp1Golf; Golf (Sport)2Golf spielen3Golf (NATO-Code für G)4Golf (Spitzname/Vorname)Teil 3
ไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópไม้ตีกอล์ฟmáai dtee gópGolfschläger