Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Candela (SI-Einheit)
Reisebroschüre
gerissener Gürtel; kaputter Gürtel
Achtung: Knickgefahr; Bitte nicht knicken
Khlong Phang (Ortsname)
Taro-Schälchen (thailändische Vorspeisenhülle)
Edelstahltreppe/-leiter
Wortklauberei betreiben; an Wörtern herumnörgeln
Hautpflege-Set
Ausrüstung überprüfen
plötzlich schwach werden; aus Schwäche zusammensacken
ungerechte/tyrannische Macht
Nahaufnahme; Close-up
Möchtest/Brauchst du ein Taschentuch?
Eintopf essen
Senke; Absorptionsstelle
Getreidesalat
reichlich herabfallen (wie Regen)
einen Zuspieler auswählen (Volleyball)
Computer- oder Laserpointer (Indikator/Cursor)
als Stream veröffentlichen
Göttin Athene
Fard; obligatorische religiöse Pflicht
dickes Papiertuch; dickes Papiertaschentuch
eine Serie organisieren
Verdünnung (Prozess)
die Körperhaltung anpassen; die Sitz-/Stehhaltung korrigieren
heilige Zeichen einritzen; Buchstaben eingravieren
Animation; animiertes Bild / Animationsfilm
eine Einbauküche
Anwendungsfall; Nutzungsszenario
Renderprogramm; Renderer
dicht über etw. fliegen; hinweggleiten
Seychellen (Land)
Phra Thinang Sutthaisawan Prasat; eine königliche Thronhalle im Großen Palast, Bangkok
Grafiktablett; Stiftmaus; Zeichenmaus
stromabwärts; nachgelagert (im Vergleich zu stromaufwärts)
Partikel freisetzen; Partikel ausstoßen
Schönheitsdienstleistungsunternehmen; Salonunternehmen
Isopropylalkohol; Isopropanol; 2-Propanol; Reinigungsalkohol
Fähigkeit eines Laien; säkularer Rahmen
[jmdm.] schmeicheln; [jmdm.] Honig ums Maul schmieren; sich anbiedern
duftend; mit weit ausströmendem Duft
normale Textzeile
glatter, strahlender Teint
Umherwandern; Umherziehen; Reisen
Resort-Projekt
Doppler-Effekt (Physik)
Wohngebäude; Wohnblock
illegaler Holzeinschlag; illegale Waldrodung
Hochdruckwasserdüse; Hochdruckreiniger-Düse
Toningenieur; Tontechniker
Epinephrin; Adrenalin (körpereigenes Hormon/Neurotransmitter)
Königliche Pflugzeremonie (Thailand)
Konnotation; Nebenbedeutung
klassische Physik
legierter Stahl
Stufe; Klasse (eines Ordens/einer Auszeichnung)
Wohltätigkeit; Großzügigkeit
Person mit falschen Ansichten (Buddhismus)
Flusssäure; Fluorwasserstoffsäure
Baan Suan Kwan (Eigenname)
Leinenstoff
Leistungstransformator
indigene Gemeinschaft; einheimische Gemeinschaft
wohltätige Druckerei
semipermeable Membran; halbdurchlässige Membran
Computerspeicher
neuronale Signalübertragung; Übertragung von Nervensignalen
Generalstabschef des Heeres
Abscheulichkeit; Hässlichkeit und Grässlichkeit
Postanweisung; Geldübermittlung per Post
Thron; königlicher Sitz; Podest
Ratenbetrag
Salsa tanzen
im Stil wetteifern; sich in der Darbietung messen
Leitelefant einer Herde
Feldspat
Chlordioxid
physischer Körper; sterbliche Überreste
Balsamico-Essig
Absatz; Abschnitt
Erdbohrer; Bodenbohrer
Datenspeicherplatte; Diskette
Pearson-Korrelationskoeffizient
Powerchord
Tierarzt im öffentlichen Gesundheitswesen
Zitrone
Mistkäfer
Laktose
Tebhumikatha; Abhandlung über buddhistische Kosmologie
gerissen; listig
Aromatherapie
Indie-Spiel; Independent-Spiel
Film-Look; Filmästhetik
Datenspur; Spur
Papayasalat mit Reisnudeln
Mikronährstoff
Gauri (hinduistische Göttin)
Skates; Rollschuhe; Schlittschuhe